Passer le texte de l’article
No encontraron a nadie . Cuando volvieron a la casa , empapados y llenos de barro , Ana ya estaba allí , seca y tranquila . Había vuelto por otro camino . Todos los miraron y se rieron un poco . Don Fermín se sintió ridículo . Se fue a Vetusta en un coche , bajo la lluvia , lleno de odio y de celos . En julio hubo muchas fiestas de pueblo cerca del Vivero . Ana y don Víctor pasaron allí varias semanas . Don Álvaro y Paco llegaban a caballo casi todos los días . Don Álvaro le daba consejos a Ana . Tenía que comer bien , pasear al sol , dormir mucho y olvidar los ayunos . Hablaba como un médico , no como un amante . Y Ana se sentía cada día más fuerte y más alegre . En agosto , don Víctor llevó a Ana a la playa , a La Costa . Don Álvaro también fue . Se alojó en el mismo hotel . Era muy amable con don Víctor , y los dos se hicieron grandes amigos . Paseaban juntos , comían juntos , hablaban de caza y de mujeres . Don Fermín le escribía cartas a Ana . Ella contestaba cada vez menos . Su fe se enfriaba día tras día . Don Álvaro le había dicho algo terrible : « El Magistral no la quiere como cura . La quiere como hombre » . Y Ana empezó a creerlo . Ahora le daba miedo don Fermín . Una noche , junto al mar , don Álvaro le habló por fin de amor . Ana no se enfadó . Lo escuchó en silencio , con el corazón lleno de miedo y de alegría . En noviembre hicieron la última excursión del año al Vivero . Por la noche , volvieron a Vetusta y cenaron en el palacio de los marqueses . Hubo música , baile y mucho vino . Don Víctor , muy alegre , le contaba sus secretos a don Álvaro . « Usted es mi mejor amigo » , le decía . « ¡ Si supiera usted cuánto quiero a mi Anita ! » . Don Álvaro lo escuchaba con una sonrisa fría . Después buscó a Ana por toda la casa . No estaba en el salón . No estaba en el gabinete . Al final , la encontró en un balcón oscuro , sola , mirando la noche . « ¡ Ana ! » . « ¡ Jesús ! » . Aquella noche , Ana Ozores dejó de luchar . XII . El reloj adelantado El día de Navidad , don Álvaro comió en el caserón de los Ozores . Ya era como de la familia . Don Víctor estaba encantado con su amigo . No veía nada . Ana vivía como en un sueño . Por fin tenía el amor de las novelas . Pero también tenía miedo . A veces se despertaba de noche y pensaba en Dios , en el infierno , en su marido . Luego venía don Álvaro y ella lo olvidaba todo . Don Álvaro entraba de noche en el cuarto de Ana . Subía al balcón por una escalera , desde el parque . Para eso , tenía una llave de la puerta del jardín . Petra lo ayudaba en secreto . Ella sabía todo desde el principio . Pero don Álvaro no quería tener a Petra tan cerca . Era peligrosa . Así que un día la echó de la casa . Petra estaba furiosa . Se fue directamente a la casa de don Fermín . « Señor , tengo que decirle algo » , le dijo , llorando lágrimas falsas . « ¡ Habla ! ¡ Habla pronto ! » . Petra le contó todo . Don Álvaro entraba de noche por el balcón de la señora , y no salía hasta el amanecer . Ella lo había visto con sus propios ojos .
Précédent Page 15 sur 20 Page 15 sur 20 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
