Passer le texte de l’article
Don Fermín no dijo nada . Se puso blanco como un muerto . Abrió el balcón para respirar . Después miró a Petra . « Necesito un arma para luchar » , pensó . « Y esta es la única que tengo » . « Vendrás a esta casa , Petra » , le dijo con una voz extraña . « Aquí tendrás trabajo » . Petra sonrió por dentro , porque era lo que quería . Pero todavía tenía que pasar unos días más en el caserón de los Ozores . Pasaron unos días . El veintisiete de diciembre , don Víctor y Frígilis iban a ir de caza . Tenían que coger un tren muy temprano . Esa noche , alguien adelantó el reloj de don Víctor . Nadie supo nunca si don Fermín lo había mandado . Don Víctor se despertó , miró el reloj y se levantó . Cogió su escopeta y bajó al parque . Pero todo estaba muy oscuro . « Qué raro » , pensó . « Los criados no se han levantado » . En ese momento , el reloj de la catedral dio las tres . « ¿ Quién me ha adelantado el reloj ? » , se preguntó . Iba a volver a la casa cuando oyó un ruido . Era un balcón que se abría . El balcón de Ana . Don Víctor se escondió detrás de un árbol . Y vio a un hombre que bajaba por la pared , desde el balcón de su mujer . Era don Álvaro Mesía , su mejor amigo . Don Víctor levantó la escopeta . Apuntó a la cabeza de don Álvaro . Era un tiro fácil para un gran cazador . Pero no disparó , porque las manos le temblaban . Don Álvaro saltó al jardín , corrió y desapareció por la puerta del parque . Don Víctor se sentó en el cenador . Desde allí veía el balcón cerrado . Pasaron las horas , y el reloj de la catedral dio las siete . Entonces lo comprendió todo . « Ha sido Petra » , pensó . « Petra me ha adelantado el reloj . Ha sido su venganza » . Después pensó en Ana . « ¿ Matarla ? » , se dijo . « Eso se dice pronto . En los dramas , los maridos matan en seguida . Pero yo no soy un personaje de teatro . Yo soy un hombre de verdad , y un cristiano » . Y no se movió del cenador . Llegó Frígilis , y don Víctor se fue con él de caza , como si no pasara nada . No dijo una palabra en todo el día . Disparó , cazó , comió . Pero tenía los ojos perdidos . Por la noche , en el tren de vuelta , Frígilis oyó un suspiro a su lado . Se volvió y vio a su amigo llorando como un niño . Don Víctor apoyó la cabeza en su hombro . « Tomás » , le dijo , « soy muy desgraciado . Necesito que me aconsejes . Escucha . . . » . XIII . El duelo Frígilis escuchó toda la historia . Pensó mucho y luego habló despacio . « Víctor , no hagas nada de lo que hacen en las comedias de Calderón . Eso está bien en el teatro , pero no en la vida . Ana está enferma . El médico , Benítez , dice que un susto muy grande la puede matar . No le digas nada . Yo hablaré con Mesía . Lo obligaré a irse de Vetusta » .
Précédent Page 16 sur 20 Page 16 sur 20 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
