Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Otras veces hacían ruido durante horas , como el tranvía de la ciudad . Los ruidos fuertes también los despertaban . Entonces corrían alrededor del patio y gritaban como animales . Pero casi siempre estaban tristes y apagados . Pasaban el día sentados , con las piernas colgando , y la saliva les mojaba la ropa . El mayor tenía doce años y el menor , nueve . Estaban sucios y abandonados . Se veía que nadie los cuidaba con cariño de madre . Sin embargo , un día esos cuatro niños fueron la alegría de sus padres . Mazzini y Berta se casaron muy enamorados . A los tres meses de casados ya deseaban un hijo . ¿ Qué felicidad más grande para dos enamorados ? El hijo llegó a los catorce meses del matrimonio . Los padres creyeron que su felicidad era completa . El niño creció bonito y alegre hasta el año y medio . Pero una noche , a los veinte meses , tuvo convulsiones terribles . A la mañana siguiente , ya no conocía a sus padres . El médico lo examinó con atención . Parecía buscar la causa en la salud de los padres . Pasaron algunos días . El niño pudo mover otra vez los brazos y las piernas . Pero su mente se había ido para siempre . Quedó sin inteligencia , sin alma , como muerto sobre las rodillas de su madre . « ¡ Hijo , mi hijo querido ! » , lloraba Berta . El padre , desesperado , acompañó al médico a la puerta . « A usted se lo puedo decir » , dijo el médico . « Creo que es un caso perdido . Puede mejorar un poco , pero no mucho más » . « Sí , sí » , dijo Mazzini . « Pero dígame , ¿ usted cree que es herencia ? » . « Del padre , ya le dije lo que creo » , respondió el médico . Mazzini lo sabía : su propio padre había muerto loco . « De la madre , hay un pulmón que no respira bien . No veo nada más . Pero hágala examinar » . Mazzini se sintió culpable . Quiso aún más a su hijo , el pobre niño que pagaba las faltas del abuelo . Y también tuvo que consolar sin descanso a Berta . Ella sufría mucho por su primer hijo perdido . V . La gallina degollada : Tus hijos Naturalmente , los padres pusieron toda su esperanza en otro hijo . Nació un segundo niño , sano y risueño . Su risa clara les devolvió el futuro . Pero a los dieciocho meses llegaron otra vez las convulsiones . Al día siguiente , el segundo hijo también estaba enfermo como el primero . Esta vez los padres cayeron en una desesperación profunda . ¡ Su sangre estaba maldita ! ¡ Su amor estaba maldito ! Él tenía veintiocho años y ella , veintidós . Y todo su amor no podía crear una vida normal . Ya no pedían un hijo bello e inteligente , como el primero . Solo pedían un hijo , ¡ un hijo como todos ! Después nacieron gemelos . Y paso a paso pasó lo mismo que con los dos mayores .
Précédent Page 4 sur 16 Page 4 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.