Passer le texte de l’article
X . La abeja haragana : Sin casa en la noche Había una vez , en una colmena , una abeja que no quería trabajar . Volaba de árbol en árbol y tomaba el jugo de las flores . Pero no lo guardaba para hacer miel : se lo tomaba todo . Era una abeja haragana , es decir , muy perezosa . Todas las mañanas , cuando el sol calentaba el aire , la abejita salía a la puerta de la colmena . Se peinaba con las patas , como las moscas , y se iba volando , muy contenta del lindo día . Volaba feliz de flor en flor todo el día . Mientras tanto , las otras abejas trabajaban sin descanso para llenar la colmena de miel . Las abejas son muy serias , y empezaron a enojarse con su hermana haragana . En la puerta de la colmena hay siempre unas abejas de guardia . Estas abejas suelen ser muy viejas y saben mucho de la vida . Un día pararon a la abeja haragana cuando iba a entrar . « Amiga , tienes que trabajar » , le dijeron , « porque todas las abejas debemos trabajar » . « ¡ Pero yo vuelo todo el día y me canso mucho ! » , contestó la abejita . « No te pedimos que te canses mucho , sino que trabajes un poco » , le dijeron . « Es el primer aviso » . Pero la abeja haragana no cambiaba . A la tarde siguiente las abejas de guardia le dijeron : « Hay que trabajar , hermana » . « ¡ Uno de estos días lo voy a hacer ! » , contestó ella . « No uno de estos días , sino mañana mismo » , le dijeron . A la noche siguiente pasó lo mismo . Antes de que le dijeran nada , la abejita gritó : « ¡ Sí , sí , hermanas ! ¡ Ya me acuerdo de lo que prometí ! » . « No te pedimos que te acuerdes , sino que trabajes » , le contestaron . « Hoy es 19 de abril . Mañana , día 20 , tienes que traer por lo menos una gota de miel » . Pero el 20 de abril pasó sin miel , como todos los días . Y esa tarde el tiempo cambió y empezó a soplar un viento frío . La abejita voló rápido hacia su colmena . Pero cuando quiso entrar , las abejas de guardia no la dejaron . « No se entra » , le dijeron con frialdad . « ¡ Yo quiero entrar ! » , gritó la abejita . « Esta es mi colmena » . « Esta es la colmena de unas pobres abejas que trabajan » , le contestaron . « Aquí no entran las haraganas » . « ¡ Mañana voy a trabajar , de verdad ! » , dijo la abejita . « No hay mañana para las que no trabajan » , le contestaron las abejas , que eran muy sabias . Y la empujaron afuera . La abejita voló un rato más , pero ya caía la noche y no se veía casi nada . Quiso agarrarse a una hoja y cayó al suelo . Tenía el cuerpo helado y ya no podía volar . Entonces caminó por el suelo , entre palitos y piedritas que le parecían montañas . Así llegó otra vez a la puerta de la colmena , justo cuando empezaba a llover . « ¡ Perdón ! » , lloró la abeja . « ¡ Déjenme entrar ! » . « Ya es tarde » , le contestaron . « ¡ Por favor , hermanas ! ¡ Tengo frío ! » . « Imposible » . « ¡ Por última vez ! ¡ Me voy a morir ! » . Entonces le dijeron : « No , no vas a morir . En una sola noche vas a aprender lo que vale el descanso que se gana con el trabajo . Vete » . Y la echaron .
Précédent Page 14 sur 16 Page 14 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
