Passer le texte de l’article
« Y tenía una costumbre muy fea » , contó otro . « Cuando asaba carne con los peones , escupía sobre el asado . Así nadie más quería comer y él se lo comía todo . Pero una noche un desertor llamado Barullo se enojó mucho con él . Saltó sobre el fuego con el cuchillo en la mano . El viejo escapó por la puerta y pasó la noche escondido entre las plantas , sin cenar . Desde entonces no volvió a escupir el asado » . « Luego el alcalde buscó en el rancho . ¡ Lo que salió de allí ! Lazos , riendas , espuelas , cuchillos , ollas , botas viejas y mil cosas más . Hasta salió un tintero que se perdió en el juzgado » . « Tú serás el heredero de todo esto » , me dijo el alcalde . « ¡ Bendito Dios ! » , pensé . « Me hacen heredero de esta basura . Primero quisiera saber qué pasó con mis vacas » . « Luego se fueron y me quedé solo con el muerto y los perros . Los perros empezaron a aullar y yo lloré de miedo . Después dejé aquella cueva y me fui . Me contaron que un peón lo enterró , sin rezar . Al día siguiente , una mano del muerto estaba fuera de la tierra . Un perro se la comió » . « Después me enamoré de una viuda , pero ella no me quería . Fui a ver a un adivino . Me mandó rezar frente a una planta de ruda , con un trapo de la viuda . Me mandó comer cardos y colgarme unos grillos . Pero nada me curó . Por fin el cura me explicó la verdad . La viuda le juró a su marido muerto que nunca se casaría otra vez » . « Luego el cura le dijo al juez que yo era un muchacho perdido . Y el juez me mandó a la frontera . Así me curé de perseguir viudas . Pero algún día voy a preguntar a ese juez por mis vacas » . XIII . Picardía Mis hijos y yo seguimos en la fiesta , muy alegres . Entonces se acercó un joven forastero . Era pobre y no traía ropa buena . Me pidió la bendición , pero no quiso decir su nombre . « Me llaman Picardía » , dijo . « Escuchen mi historia y sabrán quién soy » . Tomó la guitarra y empezó a cantar . « Perdí a mi madre muy pronto , antes de saber llorar » , contó . « Mi madre se llamaba Inocencia , y a mí me llamaban Picardía . A mi padre nunca lo conocí . Un hombre me llevó a cuidar sus ovejas . Me pegaba todo el día y no me daba ni una manta . Si un cordero moría , yo lo pagaba » . « Me escapé con unos artistas de circo a Santa Fe . Aprendí a bailar en la cuerda . Pero un día me caí y casi me rompo el cuello . Luego me encontraron unas tías y me llevaron a su casa . Eran buenas señoras , pero rezaban todo el día » . « Cada noche rezábamos el rosario . A mi lado se arrodillaba una muchacha mulata muy bonita . Yo la miraba y me equivocaba en las oraciones . Tenía que decir “ Artículos de la fe ” . Pero miraba a la muchacha y decía “ Artículos de Santa Fe ” . Mis tías me daban golpes en la cabeza . Por fin me cansé y me fui » .
Précédent Page 13 sur 16 Page 13 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
