Passer le texte de l’article
Bajó a la cocina y se sentó con la cabeza entre las manos , y estuvo así mucho tiempo . De pronto , el trabuco se le cayó de las rodillas y le tocó un pie . Lucas lo miró . « ¡ No , no te necesito ! » , le dijo al arma . « Si mato al corregidor , todos van a sentir pena por ellos , y a mí me van a ahorcar . Todos se van a reír de mí y van a decir : ¡ claro , él es jorobado y ella es tan guapa ! ¡ No ! Yo quiero vengarme y después reírme de todos , para que nadie se ría nunca de mí . » Dejó el trabuco en su sitio y empezó a andar por la cocina , buscando una venganza . De repente , sus ojos se pararon otra vez en la ropa del corregidor , y Lucas se quedó quieto . Poco a poco , en su cara apareció una gran alegría . Luego empezó a reír con grandes carcajadas , pero sin hacer ruido , para que no lo oyeran desde arriba . Tuvo que sentarse en una silla . Cuando se calmó , se quitó su ropa y la dejó en las sillas . Luego se puso toda la ropa del corregidor , desde los zapatos con hebillas hasta el sombrero de tres picos . Cogió también el bastón y los guantes . Así salió del molino y fue hacia la ciudad . Andaba moviéndose de un lado a otro , igual que don Eugenio , y por el camino repetía una frase : « ¡ También la corregidora es guapa ! » X . ¡ En guardia , caballero ! Ahora vamos a ver qué pasó en el molino antes de la vuelta de Lucas . Una hora después de su salida , Frasquita estaba en su cuarto , porque no quería dormir hasta que él volviera . De pronto oyó gritos fuera , cerca del caz . « ¡ Socorro , que me ahogo ! ¡ Frasquita ! ¡ Frasquita ! » « ¿ Será Lucas ? » , pensó ella , llena de terror . En el cuarto estaba la puerta pequeña que daba al caz , y Frasquita la abrió sin pensar . Allí estaba el corregidor , que salía del agua completamente mojado . « ¡ Dios me perdone ! ¡ Creí que me ahogaba ! » , decía el viejo . « ¿ Usted ? ¿ Cómo se atreve ? ¿ Qué hace aquí a estas horas ? » , gritó Frasquita , más enfadada que asustada . « ¡ Calla , mujer , que te lo explico todo ! ¡ El agua me llevaba como a una pluma ! ¡ Mira cómo estoy ! » « ¡ Fuera de aquí ! Ya lo entiendo todo . ¡ Para esto ha mandado usted llevarse a mi marido ! » « Escucha , mujer . Primero tienes que secarme esta ropa , y mientras se seca , me acuesto en esta cama . Mira , aquí traigo el papel de tu sobrino . ¡ Y recuerda que soy el corregidor ! » « ¡ Aunque fuera usted el rey ! Yo soy la mujer de mi marido y la dueña de mi casa . Mañana mismo voy a ver a la señora corregidora y se lo cuento todo . » « No vas a hacer nada de eso » , dijo él . « Si no me quieres , te pego un tiro , y nadie lo va a saber . En la ciudad todos creen que salí a cazar ladrones . » Y sacó dos pistolas pequeñas , aunque temblaba de miedo . « ¿ Pistolas también ? ¿ Y en el otro bolsillo el papel de mi sobrino ? Pues muy bien . Espere usted un momento , que voy a encender el fuego . »
Précédent Page 9 sur 16 Page 9 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
