Passer le texte de l’article
I . Un molino cerca de la ciudad Esta historia pasó en España hace mucho tiempo , más o menos en el año 1805 . En aquellos años Napoleón hacía la guerra en muchos países de Europa , pero en España la vida seguía igual que siempre . La gente vivía despacio y no cambiaba sus viejas costumbres . En las ciudades mandaban los obispos y los corregidores . Un corregidor era el hombre del rey en una ciudad : era su juez y también su jefe . Cerca de una ciudad de Andalucía había entonces un molino famoso . Estaba a media hora de camino , al pie de una colina llena de cerezos . Al lado corría un río pequeño , y el agua llegaba a la rueda del molino por un canal . Ese canal se llamaba el caz . Delante de la casa había una pequeña plaza de piedra , y sobre ella crecía una parra enorme . En verano , debajo de sus hojas , se estaba muy fresco . Por eso , muchas tardes , los señores más importantes de la ciudad iban de paseo al molino . Iban el obispo , el corregidor , los curas de la catedral , un abogado muy sabio y otros caballeros . Se sentaban debajo de la parra y hablaban de todo un rato . El molinero los recibía siempre muy bien y les daba lo que tenía en cada estación : cerezas , melones , uvas de la misma parra o castañas asadas . ¿ Era muy rico el molinero ? No , no era rico , pero era muy listo . En aquel tiempo la gente pagaba muchos impuestos a la Iglesia y al rey , y era bueno tener amigos entre los señores . El molinero se llamaba tío Lucas , y siempre pedía pequeños favores a sus visitantes . « Señoría , ¿ me puede bajar un poco los impuestos este año ? » , le decía a uno . « Padre , ¿ me deja coger unas hojas de su huerta para mis gusanos de seda ? » , le decía a otro . Y todos le contestaban siempre lo mismo : « Como usted quiera , tío Lucas » . Así que el molinero vivía bien . Pero los señores tenían otra razón , la más fuerte de todas , para visitar el molino : la mujer del molinero . II . El molinero y la molinera La mujer del tío Lucas se llamaba señá Frasquita . Era una mujer buena y honrada , y todos los señores lo sabían muy bien . Ninguno la miraba con malos ojos , pero todos decían que era la mujer más guapa de la tierra . « Es una sirena , ¡ es un demonio ! » , decía el corregidor . « Pero es buena , es un ángel , es como una niña » , decían todos al final , cuando volvían a casa con las manos llenas de uvas . La señá Frasquita tenía casi treinta años y era muy alta y fuerte , más alta que muchos hombres . Pero se movía con mucha gracia , como una bailarina . Tenía la piel blanca , los ojos azules y cinco hoyuelos en la cara . Su risa sonaba tan alegre como las campanas de una fiesta . Sabía cocinar , coser , cantar , bailar y tocar la guitarra . No era de Andalucía , porque había nacido en Navarra , en el norte , en un pueblo llamado Estella . El tío Lucas tampoco era andaluz : era de Murcia .
Précédent Page 1 sur 16 Page 1 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
