Passer le texte de l’article
« No puede ser , señá Frasquita . Tengo orden de llevar solo a su marido , y usted se queda aquí . » « ¡ Qué cosa más rara ! » , dijo Lucas en voz baja . « ¡ Muy rara ! » , dijo ella . « ¿ Quieres que vaya a la ciudad y se lo cuente al corregidor ? » « ¡ No ! ¡ Eso no ! » , dijo Lucas en voz alta . « ¿ Pues qué quieres que haga ? » « Que me mires . » Los dos se miraron en silencio , y cada uno vio en los ojos del otro calma , valor y fuerza . Al final se rieron los dos . Pocos minutos después , Lucas salió del molino en una de las burras , con Toñuelo detrás . Así fue su despedida : « Cierra bien » , dijo Lucas . « Abrígate , que hace fresco » , dijo Frasquita , y cerró la puerta con llave y con barra . No hubo más palabras , ni abrazos , ni besos . ¿ Para qué ? Lucas y Toñuelo caminaron un rato en silencio . De pronto vieron en lo alto del camino una sombra negra , como un pájaro enorme . « ¡ Toñuelo , aquel es Garduña , con su sombrero de tres picos y sus piernas de alambre ! » Pero la sombra salió del camino y corrió muy rápido por el campo . « Yo no veo a nadie » , dijo Toñuelo . « Yo tampoco » , dijo Lucas . Pero en su cabeza pensaba : « Esto es un plan del corregidor , que me quita de en medio para ir esta noche al molino . Pero Frasquita es Frasquita , y no va a abrir la puerta aunque quemen la casa . De todos modos , voy a volver lo antes posible » . VIII . El alcalde del Lugar El señor Juan López era el alcalde del Lugar , y con los pobres era cruel y orgulloso . Cada noche bebía vino con el secretario y el sacristán , y aquella noche ya habían bebido mucho cuando llegó el molinero . « ¡ Hola , tío Lucas ! » , dijo el alcalde . « ¡ Secretario , dele un vaso de vino ! Siéntese , que no tenemos ninguna prisa . » Lucas no dijo nada , pero ahora estaba seguro del engaño . ¿ Una orden tan urgente , y luego vino y amistad ? « Como no hay prisa , puede dormir aquí esta noche » , siguió el alcalde . « Mañana hablamos de nuestro asunto . » « Me parece bien » , dijo Lucas , y fingió que no sospechaba nada . « Si no es urgente , duermo fuera de casa . » Bebieron juntos , y luego el alcalde le quiso dar una cama . « No , no , que yo duermo en el pajar como un rey » , dijo Lucas . « Pero , si me permite , me voy a dormir ya , porque estoy muy cansado . » « Claro , claro . Toñuelo , lleva al tío Lucas al pajar . » Todos se fueron a dormir , y el sacristán se fue a su casa cantando . Cuando el alcalde se quedó solo con el secretario , le dijo : « El tío Lucas no sospecha nada . ¡ Y que le vaya bien al corregidor ! » Cinco minutos después , un hombre bajó por la ventana del pajar al corral . Desató una burra , abrió despacio la puerta y corrió hacia el molino por los campos , lejos del camino . Era el tío Lucas . Por el camino , Lucas hablaba solo .
Précédent Page 7 sur 16 Page 7 sur 16 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
