Passer le texte de l’article
I . Un secreto en la posada Era una tarde de verano en Alcalá de Henares , una ciudad cerca de Madrid . En una posada vieja y llena de ruido , un señor salió de su cuarto a la sala . Se llamaba don Diego , tenía cincuenta y nueve años y era muy rico . En una silla de la sala esperaba Simón , su criado de muchos años . « ¿ No han venido todavía las señoras ? » , preguntó don Diego . « No , señor , todavía no » , contestó Simón , y se levantó de la silla . « Pues van muy despacio , la verdad . Para una visita bastan media hora y cuatro lágrimas . » Simón no estaba nada contento en aquella posada . Hacía dos días que su amo no salía de allí para nada . Las sillas estaban rotas y el cuarto estaba sucio . Abajo , en el patio , los arrieros hablaban y gritaban todo el día . « Señor , no entiendo por qué no sale usted a la calle » , dijo Simón . « Solo hemos ido con doña Irene a Guadalajara para sacar a su hija del convento . Ahora volvemos con ellas a Madrid , y nada más . ¿ O hay algo más en todo esto ? » « En esta ciudad me conoce todo el mundo , Simón , y por eso no salgo . Pero tienes razón , hay algo más . Te lo voy a contar , pero no se lo digas a nadie . » « Usted ya sabe que yo nunca cuento nada , señor . » « Ya lo sé , y por eso confío en ti . Mira , antes yo no conocía a esa niña , a doña Paquita . Pero su madre es mi amiga , y he leído muchas cartas de la niña . También he leído cartas de su tía , la monja que vive con ella en Guadalajara . Estos días la he visto por fin con mis propios ojos , y es mejor de lo que me decían . Es muy linda , muy alegre y muy humilde , y además es muy inocente . » « Ya lo sé , señor , y creo que es una idea muy buena » , dijo Simón con una sonrisa . « ¿ Qué idea dices ? » « La boda , señor , porque me parece una boda muy buena . » Don Diego se puso muy contento . « ¿ Lo has entendido tan rápido ? Pues sí , pero no quiero que nadie lo sepa hasta el final . La gente va a decir que es una locura , porque no somos de la misma edad . » « ¿ Por la edad ? Pero si son siete u ocho años de diferencia , como mucho . » « ¿ Qué dices , hombre ? Ella tiene dieciséis años , y yo tengo cincuenta y nueve . » Simón no entendía nada de nada . « Pero , señor , dígame una cosa : ¿ con quién se casa doña Paquita ? » « Pues conmigo , claro . » « ¿ Con usted ? » Simón abrió mucho los ojos . « ¡ Y yo pensaba que era para don Carlos , su sobrino ! » Don Carlos era un joven oficial del ejército , listo , amable y muy valiente . En la última guerra luchó con muy pocos hombres y tomó los cañones del enemigo . Volvió al campo lleno de heridas y cubierto de sangre . El rey le dio entonces una cruz y lo hizo teniente coronel , y aquel día don Diego lloró de alegría .
Précédent Page 1 sur 14 Page 1 sur 14 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
