Passer le texte de l’article
XIII . Carlos cuenta la verdad Simón volvió muy pronto con la noticia . « Ya está aquí , señor . Los vi lejos en el camino y les hice señas con el pañuelo , y volvieron enseguida . Su sobrino no ha dicho ni una palabra , y viene muy triste . » « No me pidas perdón por él , porque es un pícaro . Dile que suba . » Don Carlos entró en la sala y se quedó de pie delante de su tío . « ¿ Dónde has estado esta noche , señorito ? » , preguntó don Diego . « He estado en la posada de fuera de la ciudad , señor . » « ¿ Y no has salido de allí en toda la noche ? » « Sí , señor , entré en la ciudad porque tenía que hablar con una persona . » « ¿ A las tres de la mañana ? ¿ Por qué no le escribiste un papel ? Mira , uno como este . » Y le dio la carta que tiraron por la ventana . Don Carlos la reconoció enseguida y quiso irse . « Si usted ya lo sabe todo , ¿ por qué me llama ? » « Porque quiero oírlo de tu boca , y te lo mando . Siéntate ahí . ¿ Dónde conociste a esa niña ? » Don Carlos se sentó y contó la historia . « El año pasado , en el camino a Zaragoza , paré en Guadalajara . Un amigo me invitó a una fiesta en su casa de campo . Allí estaba doña Paquita , que había salido del convento ese día . No sé qué vi en ella , pero ya no podía dejar de mirarla . Mi amigo dijo en broma que yo me llamaba don Félix de Toledo . Así se llaman algunos galanes en las comedias de Calderón . Yo seguí con ese nombre , porque no quería que usted lo supiera . » « Sigue , que te escucho . » « Me quedé allí casi tres meses . Por la noche daba tres palmadas debajo de su ventana , y ella me contestaba con otras tres . Hablábamos con mucho respeto , y siempre a oscuras . Nunca le hablé de usted ni de su dinero , porque quería su amor y no su interés . Después tuve que irme a Zaragoza con mis soldados . Hace pocos días me escribió una carta muy triste . Su madre quería casarla con otro , y ella prefería morir . Por eso vine corriendo . » « ¿ Y qué querías hacer , Carlos ? » « Quería ir a Madrid y ponerme a sus pies para contarle todo . Quería pedirle permiso para casarme con ella . No quería dinero , señor , solo su bendición . » « Pues ya ves , Carlos , que ahora todo es distinto . Tú la quieres , pero yo también la quiero . Su madre quiere la boda , y toda la familia también . Y ella misma me ha dicho hace media hora que me va a dar la mano . » « Pero no el corazón » , dijo don Carlos , y se levantó de la silla . « ¿ Qué dices , muchacho ? » « Usted va a ser su marido , y ella va a ser siempre una buena mujer . Pero yo soy su primer y único amor . Si un día usted ve lágrimas en sus ojos , no le pregunte por qué , porque son por mí . » « ¿ Cómo te atreves a decirme eso ? » , gritó don Diego , muy enfadado .
Précédent Page 12 sur 14 Page 12 sur 14 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
