Passer le texte de l’article
« Perdóneme , tío , porque no quiero ofenderlo . Me voy ahora mismo , y por mucho tiempo . No quiero verla más en mi vida . Dicen que pronto hay guerra , y yo soy soldado . . . » « ¡ Carlos ! ¿ Qué quieres decir con eso ? ¿ Y tienes corazón para decírmelo a mí ? » En ese momento se oyó ruido en el cuarto de doña Irene . « Viene alguien , quizás es ella . Adiós , tío , y que Dios lo guarde . » « No , no te vas a ir . Entra en mi cuarto y haz lo que te mando . » Don Carlos obedeció y entró en el cuarto de su tío . XIV . El sí de las niñas Doña Irene salió de su cuarto muy alegre . « Buenos días , don Diego . ¿ Ya nos vamos a Madrid ? ¿ Está usted rezando ? » « Sí , ahora estoy yo para rezar » , contestó él , y andaba nervioso por la sala . « ¿ Qué le pasa , señor ? ¡ Ay , qué susto me da ! » « Siéntese , señora , y no se asuste por nada . Su hija está enamorada . » « ¡ Pues eso ya lo he dicho yo mil veces ! » « ¡ No me interrumpa , por favor ! Está enamorada , pero no de mí . » Doña Irene empezó a llorar con fuerza . « ¡ Todos me desprecian porque soy una pobre viuda ! ¡ Ay , si vivieran mis tres maridos ! Usted ya no quiere a la niña , y ahora busca excusas . » « Señora , escúcheme un momento sin hablar . Hace un año que Paquita quiere a otro hombre . Se han escrito cartas y se han prometido amor para siempre . Su hija es una niña muy honrada , eso sí . Pero todos nos hemos equivocado : usted , las monjas y yo el primero . Lea usted este papel . » Doña Irene no leyó nada . Se levantó muy enfadada y llamó a su hija . « ¡ Francisca ! ¡ Rita ! ¡ Venid aquí ahora mismo ! » Paquita y Rita salieron del cuarto . « ¿ Qué amores tienes tú , niña ? ¿ Quién ha escrito este papel ? » , gritó la madre . « Es su letra , señorita » , le dijo Rita en voz baja a Paquita . « ¡ Don Diego ! ¿ Así cumple usted su palabra ? » , dijo Paquita . « Yo no tengo la culpa , hija . Venga aquí y no tenga miedo . » Don Diego la puso a su lado . « ¿ Se acuerda de las tres palmadas de esta noche ? Este es el papel que tiraron por la ventana . » Y leyó la carta en voz alta : « Mi bien : si no puedo hablar con usted , haré todo para que tenga esta carta . Al salir de su lado , encontré en la posada al hombre que yo llamaba mi enemigo . Me mandó salir de la ciudad , y tuve que obedecer . Yo me llamo don Carlos , no don Félix , y don Diego es mi tío . Viva usted feliz , y olvide para siempre a su pobre amigo . Carlos de Urbina . » « ¡ Pobre de mí ! » , dijo Paquita . « ¿ Entonces es verdad lo que decía el señor , mala hija ? » , gritó doña Irene . Fue hacia Paquita con la mano levantada . « ¡ Te voy a matar ! » De pronto se abrió la puerta y salió don Carlos . Tomó a Paquita del brazo y se puso delante de ella . « ¡ Eso no ! Delante de mí nadie le va a hacer daño . » « ¡ Carlos ! » , gritó Paquita . « ¿ Quién es usted , y qué escándalo es este ? » , preguntó doña Irene con miedo .
Précédent Page 13 sur 14 Page 13 sur 14 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
