Passer le texte de l’article
« Entonces le prometo una cosa , Paquita . En mi casa va a vivir querida por todos , y nunca lo va a lamentar . » « Gracias , don Diego . ¡ Es usted muy bueno con una huérfana pobre como yo ! » Doña Irene abrazó a su hija , y las dos lloraron juntas . Don Diego se levantó de la silla . « Vamos de aquí , que alguien nos va a ver llorando como tres niños . » Y entró con doña Irene en el cuarto de ella . VIII . El primer amor Paquita iba detrás de ellos , pero Rita la llamó en voz baja . « ¡ Señorita , ya ha venido y sube por la escalera ! Rápido , que aquí no pueden hablar mucho tiempo . » Rita entró a cuidar de doña Irene y de don Diego . Por la escalera subió un joven alto , vestido de oficial . « ¡ Paquita , mi vida , ya estoy aquí ! » , dijo él . « ¿ Cómo estás , mi amor ? » « Bienvenido » , dijo ella , pero estaba muy triste . « Después de mi carta vinieron a buscarme al convento , y mañana vamos a Madrid . Mi madre está ahí dentro , en ese cuarto . » Él le preguntó si su madre estaba sola , y Paquita le dijo que no . Estaba con el novio . Don Félix dio unos pasos hacia la puerta , pero se paró . « No , ese hombre también será un hombre de honor . No es justo ofenderlo solo porque la quiere a usted . Lo primero para mí es su buen nombre , Paquita . » « Mi madre quiere la boda en cuanto lleguemos a Madrid , y me da mucho miedo . » « ¿ Y usted le ha prometido quererlo mucho a ese hombre ? » « ¡ Ingrato ! ¿ No sabe usted muy bien que . . . ? » « Sí , ya lo sé , yo he sido su primer amor . » « Y el último , para siempre . » Don Félix tomó sus manos entre las suyas . « Pues no tenga miedo , porque mañana yo también voy a Madrid . Allí tengo un tío muy bueno , que para mí es un amigo y un padre . Es un hombre rico , y yo soy su único pariente . Su madre va a saber quién soy , y él nos va a ayudar . » « ¿ Y qué me importa a mí el dinero ? Querer y ser querida , eso es todo lo que quiero . » « Ya lo sé , Paquita , y por eso la quiero tanto . » « Pero no quiero hacer daño a mi pobre madre , porque me quiere mucho . Si usted no viene , yo me muero de tristeza sin decir nada a nadie . Pero ha venido , y esa es la mejor prueba de su amor . » Y empezó a llorar en silencio . « No hay nada que temer » , dijo él . « Solo la muerte nos puede separar ahora . » Entonces volvió Rita a la sala . « Señorita , adentro , que la llama su mamá . Y usted , señor , váyase también a su cuarto . » « Hasta mañana , entonces » , dijo don Félix . « Con la luz del día voy a ver a ese feliz rival . » Rita se rio . « Es un señor muy honrado y muy rico . Lleva una chaqueta larga , una camisa limpia y sus sesenta años debajo de la peluca . » Y salió por la escalera para traer la cena . « Descanse usted esta noche » , le dijo Paquita . « ¿ Cómo voy a descansar con estos celos ? » « ¿ Celos de quién ? ¿ Y cómo voy a dormir yo , con tanto amor ? » « Adiós , vida mía » , dijo él , y ella le dijo adiós desde la puerta .
Précédent Page 7 sur 14 Page 7 sur 14 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
