Louer une voiture en anglais : 58 phrases et assurances

J’ai une réservation de location de voiture à ce nom.

Pouvez-vous confirmer les dates de prise en charge et de retour ?

J’ai réservé une voiture compacte, pas un SUV.

Est-ce le même tarif que celui que j’ai vu en ligne ?

Puis-je prolonger la location d’un jour de plus ?

Voici mon permis de conduire et mon passeport.

Ai-je besoin d’un permis de conduire international pour ce pays ?

Puis-je ajouter un second conducteur au contrat de location ?

Y a-t-il des frais supplémentaires pour un conducteur additionnel ?

Le conducteur principal sera la personne qui paie la caution.

Quel montant sera bloqué sur ma carte comme caution de location ?

Combien de jours ouvrés faut-il généralement pour débloquer la caution ?

La caution doit-elle être bloquée sur une carte de crédit ?

Montrez-moi le montant de la caution avant de la débiter, s’il vous plaît.

La caution sera-t-elle réduite si je souscris une garantie supplémentaire ?

Quelle couverture d’assurance est incluse dans le prix de la location ?

Quel est le montant de la franchise en cas de dommages ?

Cette garantie comprend-elle la protection contre le vol ?

Je veux comprendre ce qui n’est pas couvert.

Puis-je refuser l’assurance supplémentaire si ma carte couvre les locations ?

Quelle est la politique de carburant pour cette location ?

Dois-je rendre la voiture avec le réservoir plein ?

Où se trouve la station-service la plus proche de l’agence de retour ?

Merci de noter le niveau de carburant actuel sur le contrat.

Le kilométrage illimité est-il inclus ?

Quel est le tarif des kilomètres supplémentaires ?

Le kilométrage sera-t-il relevé à la prise en charge et au retour ?

Je prévois de rouler en dehors de la ville.

Pouvons-nous inspecter la voiture ensemble avant mon départ ?

Cette rayure est déjà sur le pare-chocs arrière.

Merci d’indiquer l’enfoncement sur le formulaire de location.

Je prends des photos de la voiture avant de partir.

Le pneu semble usé sur le bord extérieur.

Puis-je ajouter un GPS à la location ?

Avez-vous un siège enfant disponible ?

Le siège enfant est-il installé par votre personnel ?

Puis-je enlever le porte-bagages de toit si je n’en ai pas besoin ?

Où se trouve la zone de prise en charge des voitures de location ?

Pouvez-vous m’expliquer les commandes avant mon départ ?

Quel numéro dois-je appeler si la voiture ne démarre pas ?

À quelle heure ferme l’agence de retour ?

Puis-je rendre la voiture en dehors des heures d’ouverture ?

Où dois-je laisser les clés en dehors des heures d’ouverture ?

Merci de confirmer que la voiture a été rendue sans nouveau dommage.

L’assistance routière est-elle incluse dans la location ?

Que dois-je faire si j’ai une crevaison ?

L’assistance routière peut-elle aider si j’ai laissé les clés à l’intérieur ?

Le prix de la location comprend-il l’assurance auto ?

Je voudrais une couverture tous risques sans franchise.

La décharge pour dommages collision (CDW) est-elle incluse ?

L’assurance couvre-t-elle la responsabilité civile envers les tiers ?

Le pare-brise et les pneus sont-ils couverts ?

Combien coûte l’assurance par jour ?

L’assurance est-elle valable si je conduis dans un autre pays ?

Puis-je obtenir les conditions de l’assurance par écrit ?

Pouvez-vous m’expliquer les frais avant que je signe ?

Merci d’envoyer par e-mail la facture finale de location avec toutes les lignes d’assurance.

J’ai besoin que le reçu indique les frais d’assurance séparément.