Aller au contenu principal

Livres en anglais

À partir du B1, vous trouverez ici des textes intégraux en anglais, et non des versions simplifiées pour les apprenants. En A1 et A2, il n’y a pour l’instant que des adaptations MovaReader, des versions à nous de contes, de fables, de légendes, de mythes, de romans, de satires et de récits policiers connus, de contes d’humour sur les fantômes, de tragédies de Shakespeare et de l’épopée d’Homère, en anglais simple, car le catalogue ne propose pas de textes intégraux de ces niveaux. En B1, à côté des textes intégraux, il y a aussi des adaptations MovaReader de grands romans, d’Orgueil et Préjugés au Comte de Monte-Cristo. Chaque livre a un niveau CECRL : il indique à quel point le texte est lisible avec la traduction des mots inconnus.

Le niveau se fixe par deux mesures : la longueur moyenne de la phrase et la proportion de mots longs (9 lettres ou plus), et aussi par la régularité de la difficulté sur tout le livre. La longueur ne change pas le niveau : Dracula, avec plus de 160 000 mots, est en B2, et Frankenstein, avec environ 75 000, en C1. Il s’agit d’évaluer le texte, pas d’un examen de langue.

A1

25 livres

Tous les livres de ce niveau

A2

36 livres

Tous les livres de ce niveau

B1

22 livres

Tous les livres de ce niveau

B2

10 livres

Tous les livres de ce niveau

C1

7 livres

Tous les livres de ce niveau

C2

8 livres

Tous les livres de ce niveau

Comment se lisent ces livres dans MovaReader

Touchez un mot inconnu et sa traduction s’affiche aussitôt, sans dictionnaire dans un autre onglet. Le lecteur retient où vous en êtes et les mots que vous avez ouverts. L’inscription est gratuite.