Salta il testo dell’articolo
Hoy el coche rojo está en el suelo de mi habitación , y yo quiero una vuelta entera antes de guardarlo en la caja . Es un coche de carreras , con cuatro ruedas negras . Si lo empujo fuerte , las luces se encienden y el sonido llena el pasillo . Mamá está en la cocina . Yo no quiero ese sonido ahora . Quiero la vuelta sin el ruido grande . Mi hermana pone su coche azul al borde de la pista . La pista es un círculo de bloques sobre la alfombra . Ella no pide una carrera ni un ganador . Dice : primero una vuelta entera , sin parar . Yo dejo el coche rojo al inicio y lo empujo suave . Las luces no se encienden . El coche avanza poco y se para . Una rueda negra se queda en el aire , encima de un bloque más alto que los otros . Mi hermana no se ríe de mí . Prueba con el coche azul . El azul se para en el mismo sitio . Entonces el problema no es el juguete nuevo . Es la pista . Quitamos el bloque alto y ponemos uno bajo en su lugar . Pasamos la mano por el círculo . Ya no hay un bloque más alto que los otros . Las cuatro ruedas del rojo pueden tocar la alfombra a la vez . Empujo otra vez , solo un poco más . Las luces se encienden . Hay sonido , pero no llega hasta la cocina . El coche dobla la esquina , pasa delante de mi hermana y vuelve al inicio . Una vuelta . Ella pone la mano abierta y el rojo se detiene en sus dedos . El azul espera a un lado . Nadie levanta un coche en el aire . La vuelta ya está hecha . Mamá llama desde la cocina : a cenar . Yo no pido otra . Meto el coche rojo en su caja . Mi hermana mete el azul en la suya . Cierro la tapa . Las luces se quedan apagadas . La pista de bloques sigue en el suelo , quieta , y nosotros salimos de la habitación .
Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
