Salta il testo dell’articolo
Mi hermana pequeña quiere ir al parque , pero no quiere ir sola . Quiere llevar a María , su muñeca , porque hoy una amiga del colegio viene a jugar . La amiga todavía no llama a la puerta , y mi hermana no abre hasta que María está lista . La muñeca ya lleva el vestido rosa . Tiene el pelo rubio y largo , y los ojos azules . Faltan los zapatos blancos , muy pequeños . Sin los dos zapatos , mi hermana dice que María se queda en casa . Se sienta en el suelo con María en los brazos . Le da comida de juguete y habla con ella . Le cuenta la clase , el patio y el nombre de su amiga . María no contesta , pero mi hermana sigue . Después toma un peine . El pelo es suave , y hace dos trenzas sobre el vestido rosa . Luego mira los pies de la muñeca . Un zapato blanco está en la cama pequeña . El otro no está . Busca debajo de la almohada y al lado de la cama . Abre la caja de la comida de juguete . El zapato no aparece . Mi hermana se queda quieta , con María contra el pecho . Quiere los dos zapatos , porque para ella un solo zapato significa quedarse en casa . Yo miro la cama pequeña otra vez y levanto la manta . El zapato blanco está debajo . Se lo doy . Ella se ríe , lo pone en el pie de María y dice que ahora sí pueden salir . Antes de abrir la puerta se pone el reloj en la muñeca izquierda , entre la mano y el brazo . Mira a María y mira su brazo . Me dice que muñeca es el nombre del juguete y también el nombre de esta parte del brazo . María es la muñeca de pelo rubio . La muñeca izquierda es donde va el reloj . Las dos están aquí , en la misma habitación . María llega a nuestra casa como regalo de Reyes . En España , muchos niños reciben juguetes el seis de enero , el día de los Reyes Magos . La noche antes , dejan los zapatos cerca de la ventana . Mi hermana recuerda ese día mientras espera a su amiga . Por la noche sus zapatos están cerca de la ventana , y por la mañana María está en la sala con el vestido rosa . La amiga llama . Mi hermana toma a María y abre . En el parque habla con su amiga y con la muñeca , y muestra las trenzas y los zapatos blancos . Por la noche , en casa , besa a María y dice buenas noches . La pone al lado de su almohada . Los zapatos siguen en su sitio . Mi hermana cierra los ojos .
Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
