Salta il testo dell’articolo Tocca una parola per vedere la traduzione
Hoy , en el colegio , la maestra saca la guitarra y vamos a cantar . Yo quiero una sola canción : la del pollito , mi favorita . El pollito dice pío pío . En clase mi voz sale baja y olvido palabras . Quiero cantarla entera antes de ir a casa . No quiero volver con la misma duda . La maestra toca despacio . Primero canta ella . Después cantamos juntos , frase por frase . Yo muevo la boca , pero mi voz casi no suena . Una compañera canta a mi lado , fuerte y clara . La escucho y repito . Así sigo la canción sin perderme . Luego viene otra canción . Habla de un elefante . El elefante es muy grande y las frases se repiten . La guitarra va despacio . Me gusta cantar esa también , porque es alegre y fácil . Pero no es la canción que quiero llevar a casa . En la del pollito paro en el pío pío , y eso es lo que quiero cambiar hoy . Cuando termina la clase , camino a casa con la canción en la cabeza . Mi hermana está en la cocina . Ella canta muy bien . Le cuento lo del colegio : la guitarra , el pollito y mi voz baja . Ella no se ríe de mí . Me mira y dice : empieza tú . Yo canto la primera parte . Cuando paro , ella dice la palabra que falta y espera . Repetimos esa parte , más despacio . Ahora no paro en el pío pío . Aun así , quiero cantar la canción entera para mi mamá , con el piano de mi papá . Mi papá entra en la sala y se sienta al piano . Toca suave . Mi mamá llega a la puerta y espera en silencio . Yo canto desde el principio mientras él toca . Mi hermana canta conmigo solo cuando el pollito dice pío pío . El resto lo canto yo . Mi papá toca la última nota y para . Mi mamá sonríe y aplaude . A veces , cuando estoy triste , canto una canción alegre y me siento mejor . Hoy no canto por tristeza . La canto una vez , entera , y cierro la boca . No quiero empezarla otra vez .
Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.