Salta il testo dell’articolo
A Mecha lo compró un campesino . A Pinocho lo compró el director de un circo , para enseñarle a saltar y a bailar . ¡ Qué vida tan dura empezó para él ! Le daban paja y heno para comer , y si se quejaba , recibía golpes con el látigo . Durante tres meses aprendió a saltar por un aro , a bailar y a caminar sobre las patas de atrás . Por fin llegó la noche de la gran función . En el cartel se leía : EL FAMOSO BURRO PINOCHO , ESTRELLA DE LA DANZA . Pinocho bailó y saltó , y el público aplaudía como loco . Entonces levantó los ojos y vio en un palco a una señora muy hermosa . Llevaba al cuello una medalla de oro , y en la medalla se veía el retrato de un muñeco de madera . « ¡ Ese muñeco soy yo , y esa señora es el Hada ! » , pensó Pinocho . Quiso gritar « ¡ Hada mía ! » , pero solo le salió un rebuzno largo , y todos se rieron . El director le dio en la nariz con el látigo . Cuando Pinocho volvió a mirar hacia arriba , el palco estaba vacío . Se le llenaron los ojos de lágrimas , pero nadie se dio cuenta . « ¡ Ahora , Pinocho , salta por el aro ! » , gritó el director . Pinocho saltó , pero las patas de atrás se le quedaron en el aro , y cayó muy mal . Cuando se levantó , se había quedado cojo para siempre . « ¿ Para qué quiero yo un burro cojo ? » , dijo el director . « ¡ Que lo vendan ! » . En el mercado , un hombre lo compró por veinte monedas . « Lo quiero por la piel , que es muy dura » , dijo . « Con ella voy a hacer un tambor para la banda de mi pueblo » . ¡ Imaginen la alegría del pobre Pinocho ! El hombre lo llevó a una roca junto al mar . Le ató una piedra al cuello y una cuerda a una pata . Luego le dio un empujón y lo tiró al agua . XII . Un niño de verdad Cincuenta minutos después , el hombre tiró de la cuerda . « Mi burro ya estará ahogado » , pensó . Pero del agua no salió un burro muerto . ¡ Salió un muñeco de madera , vivo , que se movía como una anguila ! « ¿ Y mi burro ? » , gritó el hombre . « ¡ El burro soy yo ! » , contestó Pinocho , riendo . « En el fondo vinieron peces y más peces . Seguro que los mandó el Hada . Se comieron toda la piel de burro , pero la madera no les gustó . ¡ Por eso ahora soy otra vez un muñeco ! » . Y de un salto volvió al mar . « ¡ Adiós , señor ! » , gritó . « Si necesita otra piel para un tambor , piense en mí » . Pinocho nadó mar adentro , muy contento . De pronto , vio sobre una roca una cabrita de lana azul , como los cabellos del Hada . La cabrita lo llamaba , y Pinocho nadó hacia ella con todas sus fuerzas . « ¡ Rápido , Pinocho ! » , gritaba la cabrita . « ¡ Viene el Tiburón ! » . Pinocho se volvió y vio una boca enorme , abierta como un túnel . Ya casi tocaba la roca cuando el Tiburón lo tragó de golpe , como quien se bebe un huevo crudo . Dentro del Tiburón todo estaba negro como la tinta . Allí había un Atún , que el Tiburón se había tragado con él . « Solo nos queda esperar el final » , dijo el Atún , muy tranquilo . « Para un atún , es mejor morir en el agua que en una lata con aceite » .
Indietro Pagina 16 di 18 Pagina 16 di 18 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
