Salta il testo dell’articolo
« El ángel era un demonio . Había robado los vasos sagrados de una iglesia , y el falso cura no era su hermano , sino su amante . El conde era señor de aquellas tierras y tenía derecho de justicia . Terminó de romperle el vestido , le ató las manos y la colgó de un árbol . » « ¡ Dios mío ! » , dijo d’Artagnan . « ¿ Y su amigo ? » « Desde entonces bebe . Así se olvida un poco . Y no quiere oír hablar de mujeres . » Al día siguiente , Athos pareció no recordar nada de lo que había contado . Dijo solo que había bebido demasiado y que , cuando bebía , siempre contaba historias tristes . Pero d’Artagnan ya no pudo olvidar aquella historia . Había entendido que el amigo de Athos era el propio Athos . Los cuatro amigos volvieron juntos a París . Por desgracia , Athos había perdido a los dados su caballo inglés y el de d’Artagnan , con sillas y todo . Se rieron mucho del asunto , aunque la risa no les pagó nuevos caballos . IX . Milady En París , todo el mundo hablaba de la guerra . Los protestantes de La Rochelle se habían rebelado contra el rey , y los ingleses de Buckingham iban a ayudarlos . Los mosqueteros tenían que salir pronto hacia el oeste , y cada uno necesitaba caballo , armas y equipaje . Ninguno de los cuatro tenía dinero . Un domingo , a la salida de una iglesia , d’Artagnan vio a una mujer rubia y muy bella que subía a su carroza . La reconoció al instante : era la dama de Meung , la que hablaba con Rochefort . La siguió por el camino de Saint - Germain y la vio discutir con un caballero inglés . D’Artagnan se acercó , se ofreció a defenderla y acabó , naturalmente , con un nuevo duelo . El caballero era lord de Winter , el cuñado de Milady . Se batieron detrás del Luxemburgo , cuatro contra cuatro , porque cada uno llevó a sus amigos . D’Artagnan desarmó a lord de Winter y , en lugar de matarlo , le perdonó la vida . El inglés , agradecido , le presentó a su cuñada aquella misma noche . Se llamaba lady Clarick , condesa de Winter , pero todos la llamaban Milady . Era viuda del hermano mayor de lord de Winter y tenía un hijo pequeño . D’Artagnan empezó a visitarla todas las tardes . Milady era encantadora con él , pero a veces , cuando creía que nadie la veía , sus ojos tenían una expresión extraña . La criada de Milady , una joven muy guapa llamada Kitty , se había enamorado del gascón . Un día , en la escalera , le contó un secreto . « Mi señora no le quiere , señor » , dijo . « Al contrario , le odia . Usted le perdonó la vida a lord de Winter , y si él hubiera muerto , mi señora habría heredado toda su fortuna . Ella está enamorada de otro hombre : del conde de Wardes . » Kitty le enseñó las cartas que Milady escribía al conde . « Mire , señor » , le dijo . « Esta es la tercera carta que mi señora le escribe , y él no le contesta nunca . Ella se pone furiosa y me trata muy mal . Yo no la quiero , señor . Le tengo miedo . »
Indietro Pagina 16 di 27 Pagina 16 di 27 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
