Salta il testo dell’articolo
— А чому болить ? — спитав Ведмідь . — Я ж пустельник , мені не можна їсти м'яса , тому я мушу їсти той противний мед . — Противний мед ? — закричав Бурмило . — Та я за мед душу віддам ! Де ти його береш ? Лис розповів , що недалеко живе багатий селянин Охрім , у якого стільки меду , що можна в ньому купатися . Ведмідь так захотів меду , що одразу потягнув Лиса в дорогу . Сонце вже сіло , коли вони прибігли до двору Охріма . Там лежала велика дубова колода , яку майстер хотів розколоти . Він забив у неї клин , і тепер колода була відкрита посередині , як рот . — Дядьку , у цій колоді дуже багато меду , — шепнув Лис . — Селянин уже спить , тому лізьте сміливо , а я постою на варті . Ведмідь засунув у щілину лапи й голову , а Лис швидко вибив клин . Колода закрилася і міцно схопила Бурмила . — Дядьку , смачний мед ? — сміявся Лис . — Тільки не їжте забагато , бо живіт заболить ! Ведмідь ревів так , що його почули в небі . Охрім прокинувся і покликав сусідів . Прибігли люди з ціпами , вилами й палицями , а одна баба навіть із кочергою . Від болю Бурмило рвонувся з усієї сили . Він вирвав лапи й голову , але залишив у колоді шкіру . Ведмідь утік у ліс і ліг там , тяжко стогнучи . А Лис прийшов до нього і засміявся : — Ну що , дядьку , смачний був мед ? Я бачу , ви взули червоні чоботи , а де ви купили таку червону шапочку ? Тільки на третій день Ведмідь доповз до царя . Цар жахнувся і спитав , хто його так побив . — Царю , це все Микита зробив ! — сказав Бурмило . Цар страшно розгнівався і покликав Кота Мурлику . — Ти невеликий , але розумний , тому йди до Лиса і скажи , щоб він зараз прийшов на суд . Котові зовсім не хотілося йти , але з царем сперечатися не можна . III . Кіт Мурлика і миші Кіт поклав у торбу печену мишу і пішов через ліс . Увечері він постукав у браму Лисовичів . — Не гнівайтеся , дядьку , але цар удруге кличе вас на суд , — сказав Кіт . — Він дуже сердитий , тому краще йдіть зі мною . — Мурку , який гість ! — радо закричав Лис . — Але сьогодні вже ніч , і моя жінка тебе не відпустить . Повечеряємо , поспимо , а вранці підемо разом . З тобою я піду охоче , а Ведмідь прийшов до мене як розбійник , з палицею ! Кіт хотів іти зараз , бо світив місяць . Але Лис сказав , що вночі в лісі ходить усяка погань . Кіт злякався і залишився . — А що в тебе є на вечерю ? — спитав він . — Я тримаю піст , але для тебе знайду найкраще , — сказав Лис . — Хочеш меду ? — Тьфу , нехай Бурмило їсть мед ! — сказав Кіт . — А миші в тебе немає ? — Хто ж таке їсть ? — здивувався Лис . — Але якщо хочеш , у хаті війта мишей дуже багато , і це зовсім близько . Війт був старостою села . У стіні його курника була дірка , через яку Лис лазив до курей . Учора Лис убив там війтового півня . Тому війт поставив біля дірки петлю , і Лис про це знав . — Слухай , Мурку , як там пищать миші , — сказав Лис . — Тільки залізь у дірку і хапай ! — А тут безпечно ? — спитав Кіт . — Хто боїться , той нехай іде додому , а я там не був і нічого не знаю .
Indietro Pagina 2 di 8 Pagina 2 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
