Salta il testo dell’articolo
XXVIII Вечором того самого дня Баран стояв близько дверей Вагманової спальні , держачи капелюх у руках . Вагман сидів на простім дерев'янім кріслі край старого бюрка , купленого десь на ліцитації і пооковуваного залізними штабами . Кождий сторож його камениць був обов'язаний щонайменше раз на тиждень здавати йому реляцію з усього , що діялося в домі , що чув і бачив . Се була його поліція . — То , кажете , з Буркотина хлопи ? — допитував Вагман у Барана . — Напевно , з Буркотина ? — Та напевно . Я говорив з ними , як вийшли від адвоката . — Ну , і що ж казали ? — Кляли нашого адвоката . Казали : видно , пан підкупив його , бо хоче запропастити їх справу . Казали , що відобрали свою справу від него . — Овва ! Овва ! — цмокнув Вагман . — Ну , і що далі ? — А нині рано сам маршалок був . — Що ? — Сам маршалок . Чвіркою заїхав . До адвоката ходив нагору . — Овва ! — скрикнув Вагман , чудуючись . — Балакали щось , але не дуже довго . — Ну , ну ! — Маршалок вийшов , а по якімсь часі адвокат вибіг щодуху і довго балакав щось у міськім саду з якоюсь панею . Я дивився крізь шпару в паркані , але розмови не міг чути . — Що то за пані ? — Якось не міг пізнати . Так щось на Стальського жінку подібна . — Стальського жінка ? Плакала перед ним ? — Ні , не видно було . Говорили живо , далі вона встала , ніби загнівана , і пішла , не прощаючися з ним . — Гм ! Гм ! Ну , і він поїхав ? — Поїхав о п'ятій на термін до Гумниськ . У канцелярії казав , що буде ночувати у отця Зварича , а з поворотом буде в Буркотині . — Ага ! Ну , ну . А що ще чувати ? — Та нічого . — Не був ніхто у вас ? — Був пан Шварц . — Хто ? Пан … — Пан Шварц . Той , що з суду нагнали . — А він чого хотів ? — Питав за вами . — За мною ? — Так . Питав , чи буваєте часом у нашого адвоката . — А ви що сказали ? — Я сказав , що ні . — А пощо йому треба се знати ? — Не знаю . — А про адвоката не питав нічого ? — Та питав . Чи богато людей до него приходить ? Чи він ночує дома , чи пізно приходить уночи ? Чи бувають у него які дівчата ? Чи приймає гостей ? — Треба пильнуватися того панича . Як буде вас ще що розпитувати , на все кажіть : не знаю , не бачив , не чув ! — Він казав , що розвідує се все не для себе , а для пана старости . — Що ? — аж скрикнув Вагман , схопився з крісла і почав ходити по тіснім покою . Потім , зупиняючись перед бюрком , мовив немов сам до себе : — То байки . Найліпше не боятися їх . І , обертаючися до Барана , він дав йому кільканадцять центів і мовив : — Не бійтеся нічого . Він тілько страшить вас . Ані староста , ані Шварц не зробить вам нічого . Кажіть : не знаю , не моя річ — та й по всьому .
Indietro Pagina 74 di 188 Pagina 74 di 188 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
