Salta il testo dell’articolo
IX . Щука Є в селі ставок . У ставку живе Щука . Вона велика і зла . Одного дня хтось пише на неї скаргу в суд . У скарзі написано так : « Через Щуку у ставку немає життя . Одну рибу вона з’їдає . Другу ранить . Усі риби її бояться » . Хлопці беруть сітку і йдуть до ставка . Вони довго ловлять Щуку . Щука хитра . Вона ховається в траві під водою . Але нарешті вона в сітці . Хлопці кладуть її в діжку з водою . Потім несуть до суду . Діжка важка , і хлопці мокрі , але вони несуть . У суді сидять судді . А хто ці судді ? Два Осли , одна стара Кобила і два старі Цапи . Усі вони добрі , але не дуже розумні . А ще в суді є Лисиця . Вона тут має говорити проти Щуки . А в гаю ходить така чутка . Нібито Щука часто дає Лисиці подарунки . Як тільки стане темно , Щука шле їй рибу . То маленьку щучку . То сто живих карасиків . То гарних линів . Чи це правда , чи ні , ми не знаємо . Може , хтось і бреше . Бо в кого немає ворогів ? Але кажуть , що злий отримає те , що заслужив . Судді сідають . Вони починають думати . Що зробила Щука ? Коли ? Як ? Що їй за це буде ? Судді думають недовго . Правду не сховаєш . Усі знають , що Щука зла . — Щука винна , — кажуть судді . — Повісимо її на вербі ! Аж тут встає Лисиця . — Панове , дозвольте і мені сказати ! — каже вона . — Ні , так не можна . Ця Щука дуже зла . Їй треба дати страшну кару . Щоб усі боялися так робити . Верби вона не боїться . А от річки боїться дуже ! Киньте її у річку ! Хай там і втоне ! — Яке розумне слово ! — кричать судді . — Так і зробимо ! Вони слухають Лисицю . Вони беруть Щуку . І вони кидають її в річку . Мораль : коли суддя дружить зі злодієм , злодій не боїться суду . X . Бджола і Мухи Хтось розказує Мухам одну новину . Нібито в чужому краї жити краще . Нібито всім , кому тут погано , треба туди летіти . Дві Мухи довго слухають це . Найбільше про це гуде Джміль . Одна Муха каже другій : — Кумо , ти чуєш ? Тут у нас погане життя . Тільки дурні ще тут живуть ! Давай покинемо Україну ! Хай вона собі буде . А ми полетимо в чужий край . Аж туди , за гори , у великі долини . Там на нас чекає щастя . Там , кажуть , навіть зими немає ! Живи собі і гуляй ! — Ой , кумо , правда ! — каже друга Муха . — Летімо ! Так говорять Мухи . А тим часом на гороху сидить Бджола . Вона мовчить і слухає . Мухи бачать Бджолу . — Добрий день ! — гудуть вони . — Як добре , що ми вас бачимо ! Летіть і ви з нами ! Бджола цілий день літає з квітки на квітку . Вона збирає мед і несе його у вулик . Люди люблять бджіл . Вони роблять для них вулики і дякують їм за мед . Бджола відповідає : — Ні , дякую . Я свою рідну Україну не міняю на чужий край . Хай це щастя буде вам .
Indietro Pagina 6 di 7 Pagina 6 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
