Salta il testo dell’articolo
Дрозд веде Лиса на велике пасовище . Там пасуться вівці , а біля овець бігають собаки . Лис бачить собак і не хоче йти далі . — Що , Лисику , страшно ? — питає Дрозд . — Ні , не страшно , — каже Лис . — Я просто втомився . — Тоді лягай тут у жито , — каже Дрозд . — І дивись . Коли тобі буде страшно , крикни мені . Дрозд летить до собак . Він сідає на землю перед ними . Собаки біжать до нього , а Дрозд летить трохи далі . Він сідає знову , вже ближче до Лиса . Собаки біжать за ним . А Лис дивиться на Дрозда і не бачить собак . Потім Дрозд летить прямо до Лиса . Він летить погано , на одному крилі . Собаки біжать за ним . Ось вони вже зовсім близько ! Лис схоплюється і кричить : — Ти що , дурний ? Ти ведеш собак на мене ! Тепер собаки бачать Лиса . Вони кидаються до нього . Лис біжить , але собаки швидші . Так буває : хто живе обманом , той від обману і гине . VI . Мурко й Бурко Кіт Мурко живе в одного господаря , а пес Бурко живе в другого . Зазвичай коти і собаки не дружать . Але Мурко і Бурко друзі з малих років . Літо . Усі люди працюють у полі . Мурко ходить по подвір’ю і плаче : няв , няв ! Він дуже голодний , бо вранці господиня забула дати йому їсти . Тепер треба чекати до вечора . А до вечора ще далеко . — Ох , — думає Мурко . — Що мені робити ? У сусіда на горищі живуть голуби . Там є молоді голуб’ята . Вони такі гарні й ситі ! Але Бурко ходить по подвір’ю . Він стереже горище . Ми друзі , але він мене туди не пустить . Він дуже вірний пес . Але голод сильний . Мурко думає , як обманути Бурка . Скоро в нього є план , і він біжить до Бурка . — Слухай , Бурку ! — кричить Мурко . — У мене для тебе добра новина ! Я сидів за селом на високій липі . І я бачив чужого пса . Він ніс у зубах ковбасу . Така довга ковбаса ! Пес закопав її під липою . Потім він поклав зверху камінь і побіг . Я хотів її взяти . Але камінь важкий . Може , ти її знайдеш , друже ? Мурко ще говорить , а Бурко вже біжить . Він летить , як вітер , до липи . Бурко бідний пес . Він рідко їсть м’ясо . А ковбасу він бачить тільки уві сні . А Мурко тільки цього й чекає . Він швидко лізе на горище . Там він бере найбільше голуб’я . Потім він біжить додому . Мурко сідає біля хати і їсть голуб’я . Він дуже радий . А Бурко шукає під липою . Він нюхає і копає , але там немає ні каменя , ні ковбаси . Бурко сумний і йде до Мурка . Він хоче запитати , чому друг його обманув . Біля хати Бурко чує , як Мурко говорить сам із собою : — Ой , який дурний цей Бурко ! Він шукає ковбасу під липою . А я тут їм голуб’я ! Бурко дуже злий . Друг його обманув ! Але Бурко нічого не каже . Він усміхається і підходить до Мурка . — Ой , Мурку , Мурку ! — каже він . — Ти думаєш , я тобі повірив ? Ні ! Я бачив , як ти взяв голуб’я . Але чому ти мені не сказав ? Голуби не мої . Я теж люблю голуб’ят . Ходи , дай мені одне . І собі візьми ще одне . Мурко дуже радий . Він думає , що Бурко такий самий злодій , як і він . Мурко стрибає вниз , до друга .
Indietro Pagina 7 di 8 Pagina 7 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
