Salta il testo dell’articolo
Лисичка дуже сердиться . — Що ти зробив , вовче ! Іди тепер у ліс і рубай дерево для нових саней ! — А як рубати ? — питає вовк . — Я не вмію . Я не знаю , яке дерево треба . — Як ламати сани , то ти вмієш . А як рубати дерево , то не вмієш ! Іди в ліс і кажи : « Рубайся , дерево , криве і пряме ! Рубайся , дерево , криве і пряме ! » Вовк іде в ліс , але забуває слова . Він каже : — Рубайся , дерево , криве і криве ! Рубайся , дерево , криве і криве ! І дерево рубається . Але воно все криве . Вовк несе дерево до лисички . Лисичка дивиться і сердиться ще більше . — Ну й дурний ти , вовче ! З такого дерева сани не зробиш . Сиди тут . Я сама піду рубати . Лисичка йде в ліс . V . Вовк ловить рибу Вовк сидить сам і дуже хоче їсти . Він шукає їжу в хатці лисички . Але там нічого нема . Вовк думає , думає . Потім він каже : — З'їм я бичка і втечу ! Вовк з'їдає бичка . Залишається тільки шкура . У шкуру вовк пускає горобців . А дірку закриває соломою . Потім він тікає в ліс . Приходить лисичка і несе дерево . Вона робить нові сани . Сідає і каже : — Ну , бичку , їдь ! Але бичок не їде . Лисичка б'є його батогом . Солома падає . А з бичка летять горобці . Фр - р - р ! — Ах ти , вовче ! — кричить лисичка . — Я тобі це згадаю ! Лисичка йде на дорогу і лягає там . Вона не рухається . Вона наче мертва . По дорозі їдуть люди . У них на возах риба . Вони бачать лисичку . — Дивіться , лисиця ! — кажуть вони . — Візьмімо її . Продамо шкуру . Вони кладуть лисичку на останній віз і їдуть далі . Лисичка лежить на возі . Вона бачить , що люди на неї не дивляться . Тоді вона тихо кидає рибу на дорогу . Одну рибку , другу , третю . . . Вона кидає багато риби . А потім і сама тихо стрибає з воза . Люди їдуть далі . А лисичка збирає рибу , сідає під деревом і їсть . Аж тут біжить вовк . — Добрий день , лисичко , сестричко ! — Добрий день , вовчику , братику ! — Що ти робиш ? — Рибу їм . — Дай і мені ! — Іди сам налови . — Але я не вмію ловити рибу ! — А я тобі не дам ні кісточки . — Ну то хоч навчи мене , як ловити . Лисичка думає і хитро сміється . — Добре . Іди на річку . Там у льоду є дірка . Сядь біля дірки . Опусти хвіст у воду . Сиди тихо і кажи : « Ловися , рибко , велика і маленька ! » І риба сама зловиться на хвіст . — Дякую тобі , лисичко ! — каже вовк . Вовк біжить на річку і сідає біля дірки . Він опускає хвіст у воду . Він каже : — Ловися , рибко , мала і велика ! А лисичка ховається недалеко . Вона тихо каже : — Мерзни , мерзни , вовчий хвіст ! Мерзни , мерзни , вовчий хвіст ! Надворі сильний мороз . Вода швидко стає льодом . Вовк сидить довго , і хвіст мерзне в льоду . Вовк хоче встати . Але він не може ! Хвіст у льоду . Тоді лисичка біжить у село і кричить : — Люди , люди ! Ідіть бити вовка ! Він на річці ! Люди виходять з хат і беруть палиці , сокири і кочерги . Вони біжать на річку . Вовк бачить людей і дуже боїться . Він тягне хвіст з усієї сили . Ледве - ледве вовк тікає в ліс .
Indietro Pagina 4 di 8 Pagina 4 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
