Salta il testo dell’articolo
VI . Куца лисиця Одного разу лисиця гуляє в полі . Раптом вона бачить велику собаку , швидкого хорта . Лисиця тікає , а хорт біжить за нею . Лисиця біжить у ліс . Хорт усе ближче , ближче . . . Але лисиця швидко добігає до своєї нори . Вона ховається в нору . Хорт стоїть над норою , але він великий і не може влізти . Лисиця сидить у норі і відпочиває . І вона питає свої вуха : — Вушка мої , що ви робили , коли я тікала від хорта ? — Ми слухали , лисичко , — кажуть вуха . — Ми слухали , де хорт . Ми хотіли , щоб він тебе не наздогнав . Щоб він не порвав твою золоту шубку . — Дякую вам , мої вушка ! Я вам куплю золоті сережки . Потім лисиця питає очі : — Очі мої , що ви робили , коли я тікала ? — Ми дивилися , лисичко , туди і сюди . Ми шукали дорогу . Щоб хорт тебе не наздогнав . — Дякую вам , мої очі ! Я вам куплю золоті окуляри . Потім лисиця питає ноги : — Ніжки мої , а що ви робили ? — Ми бігли , лисичко , швидко - швидко . Щоб хорт тебе не наздогнав . — Дякую вам , мої ніжки ! Я вам куплю червоні чобітки . Нарешті лисиця питає хвіст : — А ти , хвосте , що ти робив , коли я тікала ? А хвіст каже : — А я заважав тобі бігти . Я плутався між ногами . Я хотів , щоб хорт тебе наздогнав і взяв твою шубку . Лисиця дуже сердиться на хвіст . Вона висуває хвіст з нори і каже : — На , хорте , мій хвіст ! Їж його ! Хорт хапає хвіст зубами і відкушує його . Тепер у лисиці нема хвоста , тепер вона куца . Лисиця бачить , що інші звірі сміються з неї . Їй соромно , і вона думає , що робити . Вона кличе всіх лисиць з лісу , і вони приходять . Куца лисиця каже їм : — Сестри , хвости нам не треба ! Вони тільки заважають . Давайте відкусимо собі хвости ! Лисиці мовчать . Потім одна стара лисиця каже : — Ох , сестро , ти так не говорила б , якби мала свій хвіст ! Куца лисиця нічого не каже . Їй ще більше соромно , і вона йде з лісу . Вона приходить у поле , де живуть зайці . Зайці бачать її і сміються : — Дивіться , лисиця без хвоста ! Ха - ха - ха ! А лисиця каже : — Нічого , що я без хвоста . Зате я вмію гарно танцювати . — А як ? — питають зайці . — Навчи нас ! — Добре . Але спочатку треба зв'язати ваші хвости . Тоді ви теж навчитеся . — Ну , зв'язуй ! Лисиця зв'язує зайцям хвости , усі хвости разом . А потім вона біжить на гору і голосно кричить : — Тікайте , зайці ! Іде вовк ! Зайці дуже бояться . Вони тікають в усі сторони . І всі хвости відриваються ! Відтоді у всіх зайців короткі хвости . Подивіться самі : у зайця дуже короткий хвіст . VII . Дідова дочка Живе собі дід , і в нього є дочка . Його жінка давно померла . Дід бере нову жінку , і в неї теж є дочка . Тепер вони живуть разом : дід , баба і дві дочки . Свою дочку баба любить . А дідову дочку вона не любить . Щодня баба каже дідові : — Твоя дочка ледача ! Вона нічого не робить . Вона тільки спить і гуляє . Веди її з дому . Нехай вона піде на роботу до чужих людей . — Куди я її поведу ? — питає дід . — Веди , куди хочеш ! Тільки щоб її тут не було ! Баба говорить це щодня , і дідові дуже сумно . Але він мусить вести дочку з дому . Дід і дочка йдуть у великий ліс . Дочка каже :
Indietro Pagina 5 di 8 Pagina 5 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
