Salta il testo dell’articolo
Цар бачить , що нічого не може зробити . Він кличе дурня до себе . А дурня тепер ніхто не впізнає ! На ньому гарний одяг , і одяг сяє . На голові в нього золота шапка . І сам він такий гарний ! Він їде на чорному коні попереду війська . За ним ідуть усі солдати . Він під’їжджає до палацу і кричить : — Стій ! Військо стоїть рівно , як одна людина . Дурень іде в палац . Цар обіймає його і цілує . — Сідай , мій любий зятю ! Виходить і царівна . Вона дивиться на дурня і сміється від радості . Який гарний у неї буде чоловік ! Скоро вони беруть шлюб . І роблять такий великий бенкет , що дим іде аж до неба . V . Рись - мати Живуть собі дід і баба . У діда є дочка , і в баби є дочка . Баба не любить дідову дочку . Одного вечора баба дає дідовій дочці багато конопель . — Спряди все це за одну ніч ! — каже баба . Дівчина йде і плаче . Її бачить маленька теличка . — Чого ти плачеш , дівчино ? — Як не плакати ? Мачуха дала мені стільки конопель ! Я маю спрясти все за одну ніч . — Не плач ! Лізь у моє ліве вухо , а вилізь із правого . І все буде готово . Дівчина лізе в ліве вухо і вилазить із правого . І все готово ! Нитки вже спрядені і лежать у скрині . На другу ніч баба знову дає їй коноплі . Дівчина знову плаче і йде до телички . І знову теличка допомагає їй . Але баба стоїть і все бачить . Вона йде до діда і каже : — Діду , заріж теличку ! — Шкода , — каже дід . — Теличка така гарна . І на чому я буду возити дрова ? — Я сама буду возити ! Заріж , і все ! Дідова дочка чує це . Вона біжить до телички : — Теличко , сестричко ! Тебе хочуть зарізати ! — Нічого , — каже теличка . — Нехай ріжуть . Але ти мого м’яса не їж . Потім ти підеш на річку і знайдеш у мені два зернятка . Посади їх у землю . І побачиш , що буде . Дід ріже теличку . Дівчина йде на річку і знаходить два зернятка . Вона садить їх у землю . За одну ніч там виростає яблуня ! Листя на ній золоте , а яблука срібні ! На другий день повз хату їде цар . — Яке гарне дерево ! — каже цар . Він каже своєму слузі : — Біжи , зірви хоч один листок ! Слуга біжить до яблуні . Але яблуня йде вгору , і слуга не може дістати листок . Усі виходять з хати : баба , бабина дочка і дідова дочка . Вони дивляться . Тоді цар каже : — Хто зірве з цієї яблуні хоч один листок , з тим я одружуся . Баба гарно вдягає свою дочку . Бабина дочка підходить до яблуні . Але яблуня знову йде вгору . Баба ставить дочці стілець . Вона сама піднімає дочку . Але яблуня все вище й вище ! Ні , не може бабина дочка дістати листок . А дідова дочка стоїть у старому одязі . Вона бідна і втомлена , бо баба дає їй багато роботи . Цар каже їй : — А ти , дівчино ? Може , ти дістанеш ? Дівчина підходить до яблуні . І яблуня сама опускає до неї гілля ! Цар садить дівчину на віз і везе її додому . А яблуня біжить за ними ! Цар дуже радий . Вони приїжджають до палацу , і яблуня стає під вікном .
Indietro Pagina 5 di 7 Pagina 5 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
