Salta il testo dell’articolo
КОБЗАРЬ Думы мои , думы мои , Лыхо мени зъ вамы ! На що сталы на папири Сумнымы рядамы ? … Чомъ васъ витеръ не розвіявъ Въ степу , якъ пылыну ? Чомъ васъ лыхо не прыспало , Якъ свою дытыну ? . . . . Бо васъ лыхо на свитъ на смихъ породыло , Полывалы сліозы … чомъ не затопылы , Не вынеслы въ море , не розмылы въ поли ? . . Не пыталы бъ , люды — що въ мене болыть ? Не пыталы бъ , за що проклынаю долю , Чого нужу свитомъ ? — « Ничого робыть » Не сказалыбъ на смихъ … Квиты мои , диты ! На що васъ кохавъ я , на що доглядавъ ? Чы заплаче серце одно на всимъ свити , Якъ я зъ вамы плакавъ ? . . Може и вгадавъ … Може найдетця дивоче Серце , кари очи , Що заплачуть на си думы — Я билше не хочу … Одну сліозу зъ очей карыхъ — И … панъ надь панамы ! … Думы мои , думы мои ! Лыхо мени зъ вами ! … За каріи очынята , За чорніи бровы Серце рвалося , сміялось , Вылывало мову , Вылывало , якъ умило , За темніи ночи , За вышневый садъ зеленый , За ласкы дивочи … За степы , та за могылы , Що на Украини Серце млило , не хотило Спивать на чужыни . . . . . Не хотилось въ снигу , въ лиси , Козацку громаду Зъ булавамы , зъ бунчукамы Збирать на пораду … Нехай души козацкіи Въ Украйни витають — Тамъ шыроко , тамъ весело Одъ краю до краю … Якъ та воля , що мынулась , Днипръ шырокый — море , Степъ и степъ , ревуть порогы , И могылы — горы , — Тамъ родылась , гарцювала Козацкая воля ; Тамъ Шляхтою , Татарамы Засивала поле , Засивала трупомъ поле , Покы не остыло … Лягла спочыть … а тымъ часомъ Выросла могыла , А надъ нею орелъ чорный Сторожемъ литае И про неи добрымъ людямъ Кобзари спивають , Все спивають , якъ діялось , Слипи неборакы , — Бо дотепни … А я . . . . а я Тилько вмію плакать , Тилько сліозы за украйну , … А слова — не мае … А за лыхо — . . . . Та цуръ іому ! Хто іого не знае ! … А надто , той , що дывытця На людей душою — Пекло іому на симъ свити , А на тимъ … Журбою Не наклычу соби доли , Колы такъ не маю . Нехай злыдни жывуть тры дни — Я ихъ заховаю , Заховаю змію люту Коло свого серця , Щобъ ворогы не бачылы , Якъ лыхо сміетця … Нехай думка , якъ той воронъ , Литае , та кряче , А серденько соловейкомъ Щебече , та плаче Нышкомъ — люды непобачуть , То й не засміютця … Не втырайте жъ мои сліозы , Нехай соби льютця , Чуже поле полывають Що дня и що ночи , Покы попы не засыплють Чужымъ пискомъ очи … Оттаке - то … а що робыть ! Журба не поможе . Хто жъ сыроти завыдуе — Карай того , Боже ! Думы мои , думы мои , Квиты мои , диты ! Выроставъ васъ , доглядавъ васъ — Дежъ мени васъ диты ? … Въ Украину идить , диты ! Въ нашу Украину , Попидъ тынью , сыротамы , А я — тутъ загыну . Тамъ найдете щыре серце И слово ласкаве , Тамъ найдете щыру правду , А ще , може , й славу … Прывитай же , моя ненько ! Моя Украино ! Моихъ дитокъ не розумныхъ , Якъ свою дытыну .
Indietro Pagina 1 di 11 Pagina 1 di 11 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
