Salta il testo dell’articolo
Поихалы , а Черкасы Палають , палають Байдуже нихто й негляне Сміюця та лають Кляту Шляхту , хто балака , Хто кобзаря слуха , А Зализнякъ по переду , Нашорошивъ уха , Ѣде соби , люльку курыть Никому нислова , А занымъ нимый Ярема ! … Зелена диброва И темный гай , и Днипръ дужій И высоки горы Небо , зори , добро , люды И лютее горе … Все пропало , все ничого Незнае небачить Якъ убитый , тяжко ёму Тяжко , а не плаче . Ни не плаче змія люта Жадна , выпивае Дрибни слезы , давитъ душу Серце роздырае . Ой вы слезы ! дрибни слезы ! Вы змыете горе , Змыйте его … тяжко ! нудно И сынёго моря И Днипра , шобъ вылыть люте ; И Днипра нестане . Занапастыть хиба , душу ? Оксано ! Оксано ! Де ты ! де ты ! подывися Моя сиротыно Подивися на Ярему Де ты ? може гине , Може тяжко кляне долю , По Польши блукае , Або въ пана укайданахъ Усклепу канае . Може згадуе Ярему , Згадуе Вилшану , Клыче ёго « серце мое , Обнимы Оксану . — Обнимимось , мій соколе Навики зомліемъ , Нехай ляхи згнущаюця , Непочуемъ ! … Віе Віе витеръ зъ Залыману Гне тополю въ поли . И дивчина похилыця Куды гне не доля По сумуе пожурыця , Забуде , и може . . , Убудынку господиня , — А ляхъ … « Боже ! Боже ! Карай пекломъ мою душу Вилый муки море , Розбый кару надомною , Та не такимъ горемъ Карай серце . Розирвеця Хочъ бы було камень ; Доле моя , серце мое , Чомъ ты не въ Вилшаный ! А може й тамъ , може плаче , Тяжко ій не бози , Може зъ батькомъ выглядае … И хлынулы слезы , Дрибни , дрибни полылыся Де воны взялыся ! А Зализнякъ Гайдамакамъ Кричить : « опыниця , « Улисъ хлопци , вже свитае , « И кони присталы « Попасемо , повернулы Улисъ та й сховалысь . ГУПАЛИВЩЫНА . Зійшло сонце ; Украина Де палала , тлила . А де шляхта запершися У будынкахъ млила . Скризь поселахъ Шибыныци , Навишано трупу — Тилько старшихъ , а такъ шляхта Купою на купи ; На улицахъ на роспутьтяхъ , Собаки , вороны , Идять шляхту клюють очи , Нихто небороныть … Та й никому ; осталися Диты та собаки ; Жинки навитъ зъ рогачами Пишлы въ Гайдамаки . О таке то було лыхо По всій Украини , Гирше пекла , а завищо За що люды гинуть ? Тогожъ батька , такижъ диты Жытьбы , та братаця . Ни , не вмилы , нехотилы Треба розъеднаця , Треба крови брата , крови Бо заздро шо въ брата Е въ комори и надвори И весело въ хати . Убьемъ брата , спалымъ хату Сказалы и сталось Всебъ здаеця … ни , на кару Сыроты осталысь ; Въ слёзахъ рослы , тай вирослы , Замучени руки Розвязалысь ; и кровь за кровь , И муки за муки . Болыть серце , якъ згадаешъ Старыхъ Славянъ диты Впилысь кровью , а хто виненъ ? Ксёндзы , Ізуиты ! … ( 13 ) . Мандровалы Гайдамаки , Лисами , Ярами , А заными и Галайда Зъ дрибными слёзами . Вже минулы Воронивку , Вырбивку , въ Вилшану — Пріихалы ; хибы спытать Спытать про Оксану ? Неспытаю , шобъ незналы За що пропадаю … А тымъ часомъ Гайдамаки Й Вилшану минають . Питаеця у хлопчика : « Шо тытаря вбилы ? « Ба - ни дядьку , батько казавъ « Що его спалылы « Оти ляхи що тамъ лежать « И Оксану вкралы , « А тытаря на цвынтари « Вчора заховалы . » Не дослухавъ … « несы коню « И поводы кинувъ « Чомъ я вчора поки незнавъ « Вчора незагинувъ . « А сёго дня , колы умру « Зъ домовины встану « Ляхивъ мучить . Серце мое ! « Оксано ! Оксано ! « Де ты ? » — замовкъ , зажурився , Поихавъ ходою Тяжко ёму сыромаси Бороця зъ нудьгою , Догнавъ своихъ . Боровыкивъ Вже хутиръ мынають . Борчма тліе зъ стодолою А Лейбы немае . Усмихнувся мій Ярема , Тяжко усмихнувся , О тутъ … О тутъ … по - завчора Передъ жидомъ гнувся , А сего дня … та й жаль стало , Шо лыхо минуло ! Цабе Яромъ Гайдамаки Зъ Шляху повернулы . Наганяють пивпарубка Хлопець у свытыни , Полатаній , у постолахъ , На плечахъ торбина : « Гей старчиня пострывай лышъ ! » « Я нестарыць пане ! « Я — … Гайдамака . « Якій же поганый , « Видкиля ты ? съ Кереливки . » ( 14 ) . « А Будыща знаешъ , « И озеро коло Будыщъ ? « И озеро знаю , « О тамъ воно , оцымъ Яромъ « Втрапите до ёго . » « Що сего дня Ляхивъ бачивъ ? « Нигде ниодного , « А вчора було богато , « Винки несвятылы , « Не далы Ляхи прокляти « За тежъ мы ихъ билы « И я й батько святымъ ножемъ « А маты нездужа « А той вонабъ … добре хлопче « Ось на тоби друже « Цей дукачикъ та незгуби … » Узявъ золотого Подывився , « спасыби вамъ . — « Ну хлопци въ дорогу .
Indietro Pagina 12 di 21 Pagina 12 di 21 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
