Vai al contenuto principale

Usiamo l’archiviazione necessaria per l’accesso e le tue preferenze. Con il tuo consenso usiamo Umami, uno strumento di analisi ospitato da noi, per capire l’utilizzo complessivo di MovaReader. Informativa sulla privacy

MovaReader

Lingua del sito

Accedi

Raccolta di frasi

Condoglianze in inglese: 48 frasi delicate con audio

48 frasi inglesi per le condoglianze, il funerale e il sostegno dopo un lutto, con parole delicate, traduzione in italiano e audio.

48 frasi 0% Avanzamento
Avanzamento 0%
0 conosciute 0 da imparare Totale: 48
Condoglianze in inglese: 48 frasi delicate con audio

Indice

Condoglianze formali

  • 01

    Please accept my deepest condolences.

    Accetti le mie più sentite condoglianze.

  • 02

    I am truly sorry for your loss.

    Mi dispiace sinceramente per la sua perdita.

  • 03

    You have my heartfelt sympathy.

    Le porgo la mia sincera partecipazione al suo dolore.

  • 04

    My thoughts are with you.

    I miei pensieri sono con Lei.

  • 05

    I grieve with you.

    Soffro con Lei.

Ricorda queste frasi per sempre

Tocca «Ascolta» accanto a una frase per sentirla. È gratis e non serve un account.

Account gratuito: 7 giorni di Pro senza limiti, poi ascolto illimitato, 20 traduzioni di parole, una sessione di allenamento sulle parole e una di allenamento sulle frasi al giorno, oppure un piano a pagamento.

Prova questa lista nella demo Leggi un racconto d’aeroporto in inglese A1

Un sostegno semplice

  • 06

    I am here if you need me.

    Ci sono, se ha bisogno di me.

  • 07

    You are not alone in this.

    Non è solo in questo momento.

  • 08

    I am thinking of you often.

    Penso spesso a Lei.

  • 09

    Your grief is not a burden.

    Il suo dolore non è un peso.

  • 10

    Please be gentle with yourself.

    Abbia cura di sé, la prego.

Al funerale

  • 11

    It was a very moving farewell.

    È stato un addio molto commovente.

  • 12

    Thank you for letting me be here.

    Grazie per avermi permesso di essere qui.

  • 13

    We are honoring their life.

    Stiamo onorando la vita di questa persona.

  • 14

    This farewell was very tender.

    Questo addio è stato molto delicato.

  • 15

    They left a deep mark.

    Questa persona ha lasciato un segno profondo.

Aiuto pratico

  • 16

    I can bring food tomorrow.

    Posso portare qualcosa da mangiare domani.

  • 17

    I can help with household tasks.

    Posso aiutare con le faccende di casa.

  • 18

    I can watch the children.

    Posso occuparmi io dei bambini.

  • 19

    I can drive you home.

    Posso accompagnarla a casa.

  • 20

    I can make calls for you.

    Posso fare io le telefonate al posto suo.

Ricordi della persona

  • 21

    I will remember their kindness.

    Ricorderò la gentilezza di questa persona.

  • 22

    Their warmth touched many people.

    Il calore di questa persona ha toccato tanti.

  • 23

    Your loved one lived with dignity.

    La persona a cui voleva bene ha vissuto con dignità.

  • 24

    Their memory will stay with us.

    Il ricordo di questa persona resterà con noi.

  • 25

    I am grateful I knew them.

    Sono grato di aver conosciuto questa persona.

Parole caute

  • 26

    There are no perfect words.

    Non esistono parole perfette.

  • 27

    I will not try to explain this.

    Non cercherò di spiegare tutto questo.

  • 28

    I do not want to intrude.

    Non voglio essere invadente.

  • 29

    Silence is okay if you need it.

    Va bene anche il silenzio, se ne ha bisogno.

  • 30

    Take all the time you need.

    Si prenda tutto il tempo che le serve.

Messaggi dopo la perdita

  • 31

    You do not need to reply now.

    Non deve rispondere adesso.

  • 32

    I will check in next week.

    Le scriverò la settimana prossima.

  • 33

    I am thinking of you today.

    Oggi penso a Lei.

  • 34

    I can simply sit with you.

    Posso semplicemente restarLe accanto.

  • 35

    I am still here after today.

    Ci sono anche dopo oggi.

Brevi parole di cordoglio

  • 36

    My condolences.

    Le mie condoglianze.

  • 37

    My sincere condolences.

    Le mie sincere condoglianze.

  • 38

    My condolences to you and your family.

    Le mie condoglianze a Lei e alla sua famiglia.

  • 39

    I was so sad to hear about your loss.

    Sono stato molto addolorato nell’apprendere della sua perdita.

  • 40

    Words cannot express how sorry I am.

    Non trovo le parole per dire quanto mi dispiaccia.

  • 41

    Wishing you strength in this difficult time.

    Le auguro tanta forza in questo momento difficile.

  • 42

    With deepest sympathy.

    Con la mia più profonda partecipazione.

  • 43

    Rest in peace.

    Riposa in pace.

Sostegno nel tempo

  • 44

    Grief has no quick schedule.

    Il dolore non ha una scadenza.

  • 45

    I will remember this date too.

    Anch’io ricorderò questa data.

  • 46

    I can listen without giving advice.

    Posso ascoltare senza dare consigli.

  • 47

    You can talk about them anytime.

    Può parlare di questa persona quando vuole.

  • 48

    I will keep reaching out gently.

    Continuerò a farmi sentire con delicatezza.

Domande frequenti (FAQ)

Qual è il modo migliore per memorizzare le frasi di conversazione?

Ripetile ad alta voce dopo chi parla. Usa l’allenamento audio per l’ascolto e l’allenamento sulle frasi per esercitarti a scriverle.

Quante frasi conviene imparare ogni giorno?

Ti consigliamo di concentrarti su 5-10 frasi nuove al giorno. La costanza conta più della quantità.

Perché è meglio imparare frasi intere invece di parole singole?

Imparare blocchi già pronti ti aiuta a parlare più in fretta, a suonare più naturale e a non perdere tempo a pensare alla grammatica.

Raccolte di frasi simili

Tutte le raccolte di questa categoria
50 soprannomi affettuosi in inglese per il partner 50 frasi

Scopri 50 soprannomi affettuosi in inglese (pet names) per chiamare il tuo partner: espressioni romantiche con traduzione e audio.

Tinder e Bumble in inglese: 80 frasi per chattare e flirtare 80 frasi

80 frasi in inglese per le app di incontri come Tinder e Bumble: rompere il ghiaccio, conoscersi meglio e proporre un appuntamento, con traduzione e audio.

Intimità e sesso in inglese: 120 frasi utili 120 frasi

120 frasi brevi e naturali in inglese per parlare di intimità, consenso e momenti privati con rispetto, con traduzione e audio.

Come fare le condoglianze in inglese: 42 frasi 42 frasi

Frasi di condoglianze in inglese con traduzione e audio: cosa dire alla famiglia, al funerale e come offrire un aiuto concreto dopo il lutto.

Come risolvere i conflitti quotidiani in inglese (40 frasi) 40 frasi

40 frasi in inglese per risolvere e prevenire i conflitti di ogni giorno: disaccordi, scuse e soluzioni rispettose, con traduzione in italiano e audio.

Famiglia, amici e relazioni in inglese: 56 frasi utili 56 frasi

56 frasi brevi in inglese per parlare di famiglia, parenti, amici, aspetto, carattere, stato sentimentale e sostegno reciproco. Con traduzione e audio.

Frasi in inglese per Instagram e TikTok: 59 esempi 59 frasi

Brevi frasi in inglese per didascalie, commenti, reel, TikTok, storie, domande a chi pubblica, reazioni e inviti leggeri all’azione.

Parolacce in inglese: 42 frasi con limiti e buone maniere 42 frasi

42 frasi brevi in inglese su parolacce, irritazione, limiti personali e scuse, senza incitare a offendere. Con traduzione e audio.

Leggi un libro in inglese

Tutti i libri in inglese

Queste frasi ti aiuteranno a comunicare con sicurezza nelle situazioni reali. Esercitati con l’audio e aggiungile all’allenamento sulle frasi per ricordarle meglio.

Commenti

Accedi per lasciare un commento

Accedi

Ancora nessun commento. Sii il primo!