Libri in inglese
Da B1 trovi qui testi integrali in inglese, non versioni semplificate per studenti. In A1 e A2 per ora ci sono solo adattamenti MovaReader, nostre versioni in inglese semplice di racconti, favole, leggende, miti, romanzi, satire e gialli famosi, di storie di fantasmi umoristiche, di tragedie di Shakespeare e del poema di Omero, perché nel catalogo non ci sono testi integrali di questi livelli. In B1, accanto ai testi integrali, ci sono anche adattamenti MovaReader di grandi romanzi, da Orgoglio e pregiudizio a Il conte di Montecristo. Ogni libro ha un livello QCER: indica quanto è leggibile il testo con la traduzione delle parole sconosciute.
Il livello si stabilisce con due misure: la lunghezza media della frase e la proporzione di parole lunghe (9 lettere o più), e inoltre se la difficoltà è uniforme in tutto il libro. La lunghezza del libro non cambia il livello: Dracula, con più di 160.000 parole, è in B2, e Frankenstein, con circa 75.000, in C1. Valuta il testo, non è un esame di lingua.
A1
25 libri
- Il principe ranocchio The Frog Prince Jacob e Wilhelm Grimm Adattamento A1: principessa, palla d’oro e rana 3 225 parole 1 ora
- Il calzolaio e gli elfi The Elves and the Shoemaker Jacob e Wilhelm Grimm Adattamento A1: tre fiabe di elfi 3 227 parole 1 ora
- Henny Penny e altre storie di animali Henny Penny and Other Animal Tales Joseph Jacobs Adattamento A1: storie a catena 3 277 parole 1 ora
- Raperonzolo Rapunzel Jacob e Wilhelm Grimm Adattamento A1: la torre senza porta dei Grimm 3 286 parole 1 ora
- L’omino di pan di zenzero The Gingerbread Man Anonimo Adattamento A1: due fughe dal forno 3 299 parole 1 ora
- I vestiti nuovi dell’imperatore The Emperor's New Clothes Hans Christian Andersen Adattamento A1: Andersen e due truffatori 3 341 parole 1 ora
A2
36 libri
- Hansel e Gretel Hansel and Gretel Jacob e Wilhelm Grimm Adattamento A2: una fiaba dei Grimm al passato 3 758 parole 1 ora
- Cenerentola Cinderella Charles Perrault Adattamento A2 della fiaba di Perrault 4 083 parole 1 ora
- Alì Babà e i quaranta ladroni Ali Baba and the Forty Thieves Antoine Galland Adattamento A2: la grotta e la parola d’ordine 5 316 parole 1 ora
- La bella e la bestia Beauty and the Beast Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Adattamento A2: la rosa, il palazzo, la Bestia 5 447 parole 1-2 ore
- La sirenetta The Little Mermaid Hans Christian Andersen Adattamento A2: il regno del mare e la strega 5 465 parole 1-2 ore
- La leggenda di Sleepy Hollow The Legend of Sleepy Hollow Washington Irving Adattamento A2: il maestro e il cavaliere 5 472 parole 1-2 ore
B1
22 libri
- Il richiamo della foresta The Call of the Wild Jack London Adattamento B1: un cane nella corsa all’oro 13 357 parole 2-4 ore
- Emma Jane Austen Adattamento B1: nozze, intrecci ed errori 14 322 parole 2-4 ore
- Il fantasma dell’Opera The Phantom of the Opera Gaston Leroux Adattamento B1: una voce dietro lo specchio 14 433 parole 2-4 ore
- Il conte di Montecristo The Count of Monte Cristo Alexandre Dumas Adattamento B1: prigione, tesoro e vendetta 14 452 parole 2-4 ore
- Ivanhoe Walter Scott Adattamento B1: torneo, assedio e processo 14 646 parole 2-4 ore
- I miserabili Les Misérables Victor Hugo Adattamento B1: un galeotto, una bambina, Parigi 14 890 parole 2-4 ore
B2
10 libri
- Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Robert Louis Stevenson Romanzo breve per il livello B2 25 572 parole 4-7 ore
- Alice nel Paese delle Meraviglie Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll Racconto con giochi di parole per il livello B2 26 441 parole 4-7 ore
- La macchina del tempo The Time Machine Herbert George Wells Testo integrale in inglese per il livello B2 32 377 parole 5-9 ore
- Papà Gambalunga Daddy-Long-Legs Jean Webster Romanzo epistolare di una studentessa per il livello B2 36 957 parole 6-10 ore
- Il meraviglioso mago di Oz The Wonderful Wizard of Oz L. Frank Baum Fiaba dalle parole semplici per il livello B2 39 461 parole 7-11 ore
- La guerra dei mondi The War of the Worlds Herbert George Wells Testo lungo di Wells per il livello B2 59 883 parole 10-17 ore
C1
7 libri
- Frankenstein Mary Shelley Edizione rivista del 1831 per il livello C1 74 975 parole 12-21 ore
- Ragione e sentimento Sense and Sensibility Jane Austen Romanzo ironico di due sorelle per il livello C1 118 751 parole 20-33 ore
- Orgoglio e pregiudizio Pride and Prejudice Jane Austen Commedia di matrimoni e pregiudizi, per il livello C1 121 667 parole 20-34 ore
- I lavoratori del mare Toilers of the Sea Victor Hugo Romanzo dell’uomo contro il mare, per il livello C1 143 047 parole 24-40 ore
- Introduzione alla psicoanalisi A General Introduction to Psychoanalysis Sigmund Freud Lapsus, sogni e nevrosi: lezioni per il livello C1 153 800 parole 26-43 ore
- Moby Dick Moby-Dick Herman Melville Romanzo marinaro di un’ossessione, per il livello C1 212 032 parole 35-59 ore
C2
8 libri
- Sogno di una notte di mezza estate A Midsummer Night's Dream William Shakespeare Commedia di Shakespeare con le fate, per il livello C2 17 077 parole 3-5 ore
- La tempesta The Tempest William Shakespeare Commedia tarda di magia su un’isola, per il livello C2 17 354 parole 3-5 ore
- Macbeth William Shakespeare La tragedia più breve di Shakespeare, per il livello C2 18 024 parole 3-5 ore
- Romeo e Giulietta Romeo and Juliet William Shakespeare Tragedia in versi del Cinquecento, per il livello C2 25 633 parole 4-7 ore
- Re Lear King Lear William Shakespeare Tragedia di un re e delle sue tre figlie, per il livello C2 27 368 parole 5-8 ore
- Otello Othello William Shakespeare Tragedia di gelosia di Shakespeare, per il livello C2 27 714 parole 5-8 ore
Come si leggono questi libri in MovaReader
Tocca una parola sconosciuta e la sua traduzione compare lì, senza dizionario in un’altra scheda. Il lettore ricorda il tuo punto di lettura e le parole che hai aperto. La registrazione è gratuita.