Libri in inglese di livello B2
In B2 la grammatica non frena più la lettura. A frenarla è altro: le parole rare e le lunghe frasi vittoriane, piene di incisi. I libri di questo scaffale si leggono traducendo le singole parole, senza aprire il dizionario a ogni riga.
B2
10 libri
- Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Robert Louis Stevenson Romanzo breve per il livello B2 25 572 parole 4-7 ore
- Alice nel Paese delle Meraviglie Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll Racconto con giochi di parole per il livello B2 26 441 parole 4-7 ore
- La macchina del tempo The Time Machine Herbert George Wells Testo integrale in inglese per il livello B2 32 377 parole 5-9 ore
- Papà Gambalunga Daddy-Long-Legs Jean Webster Romanzo epistolare di una studentessa per il livello B2 36 957 parole 6-10 ore
- Il meraviglioso mago di Oz The Wonderful Wizard of Oz L. Frank Baum Fiaba dalle parole semplici per il livello B2 39 461 parole 7-11 ore
- La guerra dei mondi The War of the Worlds Herbert George Wells Testo lungo di Wells per il livello B2 59 883 parole 10-17 ore
- Il ritratto di Dorian Gray The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde Romanzo di dialoghi brillanti per il livello B2 78 928 parole 13-22 ore
- Le avventure di Sherlock Holmes The Adventures of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle 12 racconti polizieschi per il livello B2 104 423 parole 17-29 ore
- Dracula Bram Stoker Romanzo in diari e lettere per il livello B2 160 277 parole 27-45 ore
- Middlemarch George Eliot Grande romanzo di una città di provincia, livello B2 316 137 parole 53-88 ore
I libri di questo livello a confronto
Il catalogo misura due cose: la lunghezza media della frase e la proporzione di parole lunghe, di 9 lettere o più. In B2 le frasi vanno da 13 parole ne Il ritratto di Dorian Gray a 23 in Jekyll e Hyde, e le parole lunghe da una ogni trentotto ne Il meraviglioso mago di Oz a una ogni quindici ne La macchina del tempo e in Middlemarch. La lunghezza del libro non cambia il livello: Dracula ha più di 160.000 parole, Middlemarch più di 316.000, ed entrambi sono in B2. In sette dei dieci libri la difficoltà non è uniforme, e la pagina di ciascuno mostra dove il testo pesa di più.
- Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde Robert Louis Stevenson Parole per frase 23Lunghezza 25 572 parole
- Alice nel Paese delle Meraviglie Lewis Carroll Parole per frase 20Lunghezza 26 441 parole
- La macchina del tempo Herbert George Wells Parole per frase 17Lunghezza 32 377 parole
- Papà Gambalunga Jean Webster Parole per frase 15Lunghezza 36 957 parole
- Il meraviglioso mago di Oz L. Frank Baum Parole per frase 19Lunghezza 39 461 parole
- La guerra dei mondi Herbert George Wells Parole per frase 18Lunghezza 59 883 parole
- Il ritratto di Dorian Gray Oscar Wilde Parole per frase 13Lunghezza 78 928 parole
- Le avventure di Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle Parole per frase 16Lunghezza 104 423 parole
- Dracula Bram Stoker Parole per frase 19Lunghezza 160 277 parole
- Middlemarch George Eliot Parole per frase 22Lunghezza 316 137 parole
Come si leggono questi libri in MovaReader
Tocca una parola sconosciuta e la sua traduzione compare lì, senza dizionario in un’altra scheda. Il lettore ricorda il tuo punto di lettura e le parole che hai aperto. La registrazione è gratuita.
Prima di leggere
Sono adattamenti o originali?
Sono originali di pubblico dominio, testi integrali senza tagli. Le versioni semplificate di MovaReader sono a parte, negli scaffali A1 e A2.
Da quale libro di B2 iniziare?
Dipende da cosa ti frena. Le frasi più corte sono ne Il ritratto di Dorian Gray, 13 parole. La proporzione più bassa di parole lunghe è ne Il meraviglioso mago di Oz. I libri più brevi sono Jekyll e Hyde e Alice, 4-7 ore ciascuno, e il più lungo, Middlemarch, 53-88 ore.
In cosa si differenzia B2 da C1 in questo catalogo?
Per il vocabolario, non per la lunghezza del libro né della frase. In B2 una parola lunga compare al massimo una volta ogni quindici; in C1, di solito da una ogni quattordici a una ogni otto. L’eccezione è Moby Dick, di livello C1: ha tante parole lunghe quante un libro B2, ma frasi di 24 parole, più lunghe che in qualsiasi libro B2. Anche le frasi di C1 possono essere corte: ne I lavoratori del mare, 15 parole in media, meno che in Jekyll e Hyde, di livello B2 (23).
E se B2 è ancora difficile?
Scendi allo scaffale B1: testi integrali con frasi più corte, di 12-14 parole, e meno parole lunghe, come Fifty Famous People di James Baldwin. Ancora più semplici sono le versioni MovaReader degli scaffali A1 e A2, tra cui I tre porcellini, Biancaneve e Il gatto con gli stivali.