Іспанські дні тижня та їх походження
Прочитайте іспанський текст A1 про сім назв днів, їхню історію та правило малої літери.
De la Luna al domingo: los nombres de la semana
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Короткий текст пояснює походження назв від lunes до domingo та їх написання.
El nombre lunes viene del latín y significa "día de la Luna". Martes viene de una expresión latina para el día de Marte.
Miércoles tiene una historia similar: su nombre viene del día de Mercurio. Jueves viene del día de Júpiter. Viernes viene del día de Venus.
La palabra sábado tiene otro origen. Pasa por el latín y el griego, y su origen más antiguo significa "descanso". Domingo viene del latín y significa "día del Señor".
Hay una regla sencilla para escribir estos nombres. Normalmente escribimos los días de la semana con minúscula. Es lunes, no Lunes. Si el nombre empieza una oración, lleva mayúscula.
Ahora puedes mirar un calendario de otra manera. Los nombres de lunes a viernes recuerdan a la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter y Venus.
¿Qué día te gusta más? ¿Qué nombre recuerdas mejor? ¿Qué haces el sábado?
Про статтю
Що вивчите
Сім іспанських назв днів, прості фрази про походження, мала літера та форми теперішнього часу.
Короткий текст пояснює походження назв від lunes до domingo та їх написання.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
cuentan una historia
новарозповідають історію
Cuentan una historia означає, що слова розкривають історію свого походження.
Вираз корисний, коли факти або предмети розкривають щось цікаве.
viene del latín
новапоходить із латини
Viene del latín описує походження слова.
Вираз корисний, щоб пояснити, звідки походить слово.
tiene otro origen
новамає інше походження
Tiene otro origen протиставляє історію одного слова попереднім словам.
Вираз корисний, щоб представити інше джерело або іншу історію.
de otra manera
новапо-іншому
De otra manera означає з іншим поглядом або способом.
Вираз корисний, коли змінюєш спосіб бачити або робити щось.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Тиждень
semana
тиждень
Semana означає період із семи днів.
Слово потрібне для дат, планів і розпорядку.
Походження
origen
походження
Origen означає джерело або початок чогось.
Слово корисне для розмови про історію слів і речей.
Відпочинок
descanso
відпочинок
Descanso означає час без роботи чи активності.
Слово корисне для розмови про вільний час, перерви й сон.
Мала літера
minúscula
мала літера
Minúscula називає малу літеру, як l у слові lunes.
Слово корисне для розмови про правопис і письмо.
Велика літера
mayúscula
велика літера
Mayúscula називає велику літеру на початку речення.
Слово корисне для перевірки правопису й пунктуації.
Календар
calendario
календар
Calendario показує дні, тижні й місяці.
Слово корисне для організації дат і планів.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Tiene з підметом в однині
La semana tiene siete días.
Тиждень має сім днів.
Tiene є формою теперішнього часу tener з однією особою або річчю.
Конструкція допомагає сказати, що має людина або річ.
Estas з іменником у множині
Estas palabras también cuentan una historia.
Ці слова також розповідають історію.
Estas узгоджується з іменником жіночого роду множини palabras.
Конструкція допомагає вказувати на кілька предметів жіночого роду.
Otro перед іменником
La palabra sábado tiene otro origen.
Слово sábado має інше походження.
Otro стоїть перед іменником чоловічого роду однини origen.
Otro допомагає додати або протиставити ще один предмет чоловічого роду.
Форма ми в теперішньому часі
Normalmente escribimos los días de la semana con minúscula.
Зазвичай ми пишемо назви днів тижня з малої літери.
Escribimos є формою теперішнього часу escribir для nosotros.
Форма допомагає сказати, що робимо ми та інші люди.
Запитання про вподобання
¿Qué día te gusta más?
Який день тобі подобається найбільше?
Qué просить зробити вибір, а te gusta запитує про вподобання.
Конструкція допомагає запитати про улюблений варіант.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
