Лист другу іспанською A2
Вивчайте іспанську через лист другу. Рівень A2, неформальний стиль.
Una carta a mi amigo
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Особистий лист від дитини другу іспанською. Рівень A2 з неформальною лексикою.
Espero que estés bien y que hayas pasado un buen verano. Te escribo porque quiero contarte muchas cosas que han pasado desde que nos vimos el mes pasado. Echo de menos nuestras conversaciones y juegos juntos.
Empecé el nuevo curso escolar hace dos semanas. Tengo nuevos profesores en matemáticas y ciencias. La profesora de matemáticas se llama Señora López y explica muy bien. Ya hemos aprendido ecuaciones simples y geometría básica.
También me uní al club de ajedrez de la escuela. Nos reunimos todos los martes después de clase. Aprendo estrategias nuevas y juego partidas contra compañeros más mayores. El mes pasado gané mi primer torneo interno. Fue emocionante recibir el trofeo pequeño.
Mi familia adoptó un perro hace un mes. Se llama Max y tiene un año. Es de color marrón con manchas blancas en las patas. Es muy activo y le gusta correr por el jardín. Cada mañana lo saco a pasear antes de ir a la escuela.
El fin de semana pasado fui de excursión con mi padre al campo. Caminamos por senderos de montaña y vimos un río cristalino. Hicimos fotos de flores silvestres y mariposas. También comimos un picnic bajo un roble enorme. El aire fresco me hizo sentir muy bien.
Estoy aprendiendo a nadar mejor en las clases de natación. Puedo hacer la braza correctamente y estoy practicando el crawl. Mi profesora dice que tengo buena técnica. Quiero aprender a bucear el año que viene si sigo progresando.
Mi hermana cumplió doce años la semana pasada. Celebramos su cumpleaños en casa con los primos y vecinos. Su regalo principal fue una bicicleta nueva. Ahora salimos juntos a pasear por el barrio los fines de semana.
He empezado a leer una saga de libros de fantasía que me recomendaste. Llevo leídos dos de los cinco tomos. Los personajes son muy interesantes y la historia te atrapa desde el principio. Gracias por la recomendación.
¿Qué tal van las cosas en tu nuevo colegio? Me contaste que te mudaste a otra ciudad. ¿Ya hiciste nuevos amigos? ¿Cómo es tu profesor de inglés? Espero que te estés adaptando bien y que no extrañes demasiado nuestro pueblo.
Cuéntame todo en tu próxima carta. Me gustaría que vinieras a visitarnos durante las próximas vacaciones. Podríamos ir al cine y jugar videojuegos como antes. Mi madre dice que eres bienvenido cuando quieras.
Mándame pronto noticias tuyas. Escribe sobre tus clases, amigos y actividades. Quiero saber todo lo que haces. Un abrazo fuerte de tu amigo que te extraña.
Atentamente,
Miguel
Про статтю
Що вивчите
Листування, неформальний стиль, опис подій, емоції, минулий час
Особистий лист від дитини другу іспанською. Рівень A2 з неформальною лексикою.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Querido Carlos
новаDear Carlos
«Querido» — традиційне звертання на початку листа.
Використовується для початку неформального листа.
Cuéntame todo en tu próxima carta
новаTell me everything in your next letter
«Cuéntame todo» — прохання поділитися новинами.
Корисно для запитів у листах.
Un abrazo fuerte de tu amigo que te extraña
новаA big hug from your friend who misses you
«Un abrazo fuerte» — тепле прощання наприкінці листа.
Природне завершення особистого листа.
Me gustaría que vinieras a visitarnos
новаI would like you to come visit us
«Me gustaría que vinieras» — ввічливе бажання з subcláusula.
Вчимося будувати ввічливі прохання.
Te escribo porque quiero contarte
новаI write to you because I want to tell you
«Te escribo porque quiero contarte» — причина з «porque».
Зв'язок частин речення з «porque».
Mándame pronto noticias tuyas
новаSend me news soon
«Mándame pronto» — неформальне прохання.
Корисно для завершення листа.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
сумувати за кимось
echar de menos
to miss someone
«Echar de menos» = сумувати. Зверни увагу на структуру.
Часто вживається в особистих листах.
приєднатися до
unirse a
to join (a group)
«Unirse a» — дієслово з інфінітивом після себе.
Корисно для опису клубів та гуртків.
літо
el verano
summer
«El verano» — пора року. Por ejemplo: «el buen verano».
Базовий словник для опису подій.
брас (стиль плавання)
la braza
breaststroke (swimming)
«La braza» — один з основних стилів плавання.
Корисно для опису спортивних занять.
турнір
el torneo
tournament
«El torneo» — змагання. Ejemplo: «torneo interno».
Спортивна лексика для опису перемог.
новини, звістки
las noticias
news, message
«Las noticias» = новини. Використовується в листах.
Корисно для листування.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Present Perfect з «he»
he empezado a leer
I have started to read
«He empezado» — Present Perfect. Допоміжне дієслово «haber» + дієприкметник.
Вживається для дій, що почались у минулому і тривають.
Praeteritum подій
gané mi primer torneo
Preterite for events
«Gané» — Praeteritum (Indefinido). Дієслово 1-ї особи однини.
Вживається для завершених минулих подій.
Тривала форма теперішнього часу
Estoy aprendiendo a nadar
Present Continuous
«Estoy aprendiendo» — Estar + gerundio. Тривала дія зараз.
Для дій, що відбуваються прямо зараз.
Інфінітив після «querer»
quiero aprender a bucear
Infinitive after querer
«Quiero aprender» — querer + інфінітив. Бажання щось зробити.
Будуємо: querer + інфінітив для вираження бажань.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
