La curva de Keeling: una montaña que registra el aire

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

1958, , CO₂, , . CO₂ . .
¿ ? . . , . .
, . 315 , , 315 CO₂. 1958 . , 420 .
. . , CO₂ . , . , . , .
: . , CO₂ . , . , CO₂ .
. , , . : .
. , . , .
, ¿ ? ¿ ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень B2 Фокус читання

Що вивчите

Наукова лексика про вимірювання, ppm, фотосинтез, викиди й тенденції; пояснювальні зв'язки та протиставлення циклів і тривалих змін.

Текст розповідає про вимірювання Чарльза Девіда Кілінга з 1958 року та пояснює сезонні зубці й довготривалу висхідну тенденцію графіка.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

registro continuo

нова

безперервний ряд

Послідовність спостережень без тривалих перерв.

Корисно для розмови про дані, зібрані за довгий час.

con instrumentos calibrados

нова

відкаліброваними приладами

Приладами, налаштованими за відомим еталоном.

Допомагає описати надійні вимірювання.

con el paso del tiempo

нова

із часом

Вираз для поступової зміни.

Корисно для опису тривалих тенденцій.

no toda

нова

частину, але не все

Вираз обмежує твердження й уникає узагальнення.

Допомагає описати часткове поглинання.

por sí sola

нова

сама по собі

Показує, що окремого елемента недостатньо.

Корисно для позначення меж доказу.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

становили приблизно

rondaban

становили приблизно

Минула форма «rondar» у значенні наближеного числа.

Допомагає назвати число без хибної точності.

зубці

dientes

зубці графіка

Тут це метафора регулярних підйомів і спадів.

Допомагає описати форму лінії.

розкладання

descomposición

розкладання

Розпад мертвої органічної речовини через організми й хімічні процеси.

Базовий термін в описі вуглецевого циклу.

решта

restante

та, що залишається

Означає частину, яка лишається після вилучення іншої.

Корисно для точного опису балансу й кількості.

стійка

persistente

стійка, тривала

Описує те, що зберігається в часі.

Допомагає відрізнити тенденцію від короткої зміни.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Передминулий час

había viajado

подорожувало раніше

«Había» з дієприкметником ставить подорож перед минулим спостереженням.

Допомагає впорядкувати дві минулі події.

Причинове «como»

Como el hemisferio norte tiene más tierra y vegetación que el sur

Оскільки в Північній півкулі більше суходолу й рослинності

На початку речення «como» подає відому причину перед наслідком.

Допомагає чітко пояснювати причини.

«Soler» з інфінітивом

suele alcanzar

зазвичай досягає

«Soler» виражає звичну тенденцію, а не абсолютне правило.

Допомагає обережно описувати закономірності.

Мета з «para»

Para atribuir el aumento

Щоб установити причину зростання

«Para» з інфінітивом виражає мету порівняння.

Допомагає пояснити мету методу.

Гіпотеза з «si»

Si miraras la curva

Якби ти подивився або подивилася на криву

Минулий субхунктив поєднується з умовним способом для уявної ситуації.

Корисно для гіпотез і запитань для роздумів.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня B2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!