Пропустити текст статті
Cuando mi madre me dijo que iba a viajar solo en tren por primera vez , tuve sentimientos muy contradictorios . Por un lado , sentía una emoción enorme porque siempre había querido tener esa sensación de independencia . Por otro lado , sentía un miedo pequeño pero persistente que me hacía dudar de si era capaz de hacerlo bien . El viaje era desde nuestra ciudad hasta la ciudad donde vivían mis abuelos , aproximadamente dos horas en tren . No era un viaje muy largo , pero para alguien de once años que nunca había viajado solo , parecía una aventura enorme . Mi madre me explicó todo con mucha paciencia : cómo leer los carteles de la estación , dónde sentar , cómo guardar el billete en un lugar seguro y qué hacer si me sentía perdido . La mañana del viaje , me desperté antes de que sonara el despertador . Me vestí , desayuné rápidamente y revisé mi mochila tres veces para asegurarme de que llevaba todo lo necesario : el billete , mi teléfono con el número de mis abuelos guardado , dinero para una emergencia y un libro para leer durante el viaje . En la estación , el ambiente era increíble . Había personas de todo tipo : viajeros con maletas grandes , turistas con cámaras fotográficas , familias con niños pequeños y trabajadores que iban y venían apresuradamente . Los altavoces anunciaban constantemente llegadas y salidas de trenes en diferentes idiomas . Sentí que aquello era el mundo real , el mundo de las personas adultas e independientes . Mi madre me acompañó hasta el andén . Cuando llegó mi tren , me dio un abrazo largo y me dijo : " Confío completamente en ti . Cualquier problema que tengas , llámame . " Luego me vi subir solo al vagón , encontrar mi asiento y acomodarme mientras el tren empezaba a moverse lentamente . Las primeras escenas fuera de la ventana eran conocidas : los edificios de mi ciudad , el parque donde solía jugar , el supermercado de mi barrio . Pero poco a poco , el paisaje fue cambiando . Los edificios desaparecieron y en su lugar aparecieron campos verdes , pequeños pueblos y ríos que brillaban bajo el sol . Me di cuenta de que viajar en tren es completamente diferente a viajar en coche . En el coche , normalmente estás mirando hacia adelante siguiendo la carretera . En el tren , el paisaje pasa por los lados como si fuera una película y tú puedes mirar en todas direcciones . También puedes moverte libremente : caminar hasta el vagón restaurante , ir al baño o simplemente estirar las piernas por el pasillo . A mitad del viaje , una señora mayor que viajaba en el asiento de al lado me preguntó si era mi primera vez viajando solo . Le respondí que sí y ella sonrió . Me contó que cuando era joven , también viajó sola por primera vez a los doce años y que ese viaje le había dado una confianza que la acompañó toda la vida . Sus palabras me hicieron sentir mejor . Cuando el tren llegó a la estación de destino , ya me sentía completamente seguro . Salí del vagón con mi mochila , busqué la salida siguiendo los carteles y encontré a mis abuelos esperándome con sonrisas enormes . Mi abuela me abrazó con fuerza y mi abuelo dijo : " ¡ Ya eres un viajero de verdad ! "
Назад Сторінка 1 з 2 Сторінка 1 з 2 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
