Gorona del Viento: накопичення енергії, іспанська C1
Дізнайтеся, як El Hierro поєднує вітрову енергію з гідроакумуляцією, на перевірених історичних даних і точній енергетичній лексиці.
Gorona del Viento: almacenar el viento con agua
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, 11,5 , 6 11,32 . .
, . , .
, . . .
. 2016, , 40,7 % . 2017 46,5 %.
. 2018 , 2019, . , 100 %.
, , . 11,5 , . , , .
. , . : , .
¿ 100 % ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексику відновлюваної енергетики, різницю між потужністю та енергією, допустові конструкції й порівняння на основі даних.
Текст рівня C1 пояснює, як Gorona del Viento використовує вітрову електроенергію для перекачування води, чому зберігає дизельний резерв і що насправді доводять історичні показники відновлюваного покриття.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
un sistema eléctrico aislado
новаізольована електроенергетична система
Aislado вказує, що ця електроенергетична система працює окремо від більшої об’єднаної мережі.
Корисно для розмови про острівні енергосистеми.
Cuando el viento afloja
новаколи вітер слабшає
Aflojar описує зменшення сили вітру.
Корисно для опису змін погодних умов.
Conviene distinguir
новаварто розрізняти
Conviene з інфінітивом подає доцільний крок у міркуванні.
Корисно для структурування пояснення.
no equivalen a una cobertura anual del 100 %
новане означають 100 % річного покриття
Equivaler a вказує, чи мають два показники однакове значення.
Корисно, щоб уникати оманливих порівнянь.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Вітрові турбіни
aerogeneradores
вітрові турбіни
Aerogenerador перетворює енергію вітру на електроенергію.
Основна лексика вітрової енергетики.
Резервуари
depósitos
резервуари
Тут depósitos означає споруди, що зберігають воду на двох різних висотах.
Корисно для розуміння гідроакумуляції.
Перекачувати
bombear
перекачувати
Bombear означає переміщувати рідину за допомогою насоса.
Корисно в технічних описах водних та енергетичних систем.
Надлишок
excedente
надлишок
Excedente означає кількість, що залишається після задоволення негайних потреб.
Корисно для розмови про виробництво й накопичення.
Резерв
respaldo
резерв
Respaldo означає систему, готову до використання, якщо основного постачання недостатньо.
Корисно для розмови про надійність.
Покриття попиту
cobertura
покриття
У цьому контексті cobertura означає частку попиту на електроенергію, забезпечену певним джерелом.
Корисно для тлумачення енергетичної статистики.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Пасивна конструкція з se
se inauguró allí Gorona del Viento
там було відкрито Gorona del Viento
Конструкція подає Gorona del Viento як пасивний підмет і не називає виконавця дії.
Корисно для формального опису публічних подій.
Каузативне hacer з інфінітивом
hace descender el agua
змушує воду спускатися
Hacer з інфінітивом указує, що підмет спричиняє іншу дію.
Корисно для пояснення механізмів.
Допустова конструкція з aunque
aunque mantuvo la central diésel como respaldo
хоча дизельну станцію залишили як резерв
Aunque вводить факт, що обмежує очікування, створене метою переходу на відновлювану енергію.
Корисно для важливого уточнення.
Не лише, а й
no consiste solo en instalar aerogeneradores, sino también en almacenar excedentes
полягає не лише у встановленні вітрових турбін, а й у накопиченні надлишків
Парна конструкція виправляє надто вузьку першу думку й додає другу.
Корисно для побудови виваженого аргументу.
Порівняльне підрядне речення
más electricidad de la que la red puede aprovechar
більше електроенергії, ніж мережа може використати
De la que вводить еталонну кількість, з якою порівнюють electricidad.
Корисно для точних порівнянь з іменниками.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня C1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!