Підвечірок у Севільї: іспанська A1
Прочитайте коротку сімейну сцену в Севільї. Дізнайтеся, що означає merienda в Іспанії, і практикуйте tener, gustar, слова послідовності та запитання A1.
Una merienda en Sevilla
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
У суботній день у Севільї Лусія та її дідусь діляться невеликою їжею. Текст пояснює, що merienda - це їжа в другій половині дня в Іспанії, і практикує лексику про їжу та щоденну рутину.
Hoy, Lucía tiene un trozo de pan, un tomate y un vaso de agua. Su abuelo tiene una pera. Él explica que la merienda no es el nombre de un plato. Es el nombre de ese momento para comer algo pequeño.
Primero, Lucía lava el tomate con agua. Después, un adulto corta el tomate. Lucía pone el tomate sobre el pan. Al final, come el pan con su abuelo.
A Lucía le gusta el pan con tomate. A su abuelo le gusta la pera. Hablan de su día y comen juntos antes de la cena.
¿Te gusta tomar una merienda por la tarde?
¿Qué comes o bebes en una merienda?
¿Con quién tomas una comida pequeña antes de la cena?
Про статтю
Що вивчите
merienda в Іспанії, їжа для перекусу, tener, gustar, слова послідовності, особисті запитання
У суботній день у Севільї Лусія та її дідусь діляться невеликою їжею. Текст пояснює, що merienda - це їжа в другій половині дня в Іспанії, і практикує лексику про їжу та щоденну рутину.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
En España, la merienda es una comida pequeña de media tarde, entre el almuerzo y la cena.
новаEn España, la merienda es una comida pequeña de media tarde, entre el almuerzo y la cena.
Merienda - назва невеликої їжі між almuerzo і cena в Іспанії.
Культурне слово допомагає зрозуміти режим прийомів їжі в Іспанії.
Hoy, Lucía tiene un trozo de pan, un tomate y un vaso de agua.
новаHoy, Lucía tiene un trozo de pan, un tomate y un vaso de agua.
Tiene походить від tener, «мати». Un trozo означає «шматок», а un vaso - «склянка».
Фраза називає прості продукти для перекусу.
la merienda no es el nombre de un plato.
новаla merienda no es el nombre de un plato.
La merienda означає час для невеликої їжі, а не назву одного продукту.
Допомагає правильно зрозуміти культурне слово.
Primero, Lucía lava el tomate con agua.
новаPrimero, Lucía lava el tomate con agua.
Lava походить від lavar, «мити». Con agua означає «водою».
Це перший крок простої послідовності дій.
Después, un adulto corta el tomate.
новаDespués, un adulto corta el tomate.
Después означає «потім». Un adulto - «доросла людина».
Фраза показує наступний крок і називає людину, яка ріже.
Lucía pone el tomate sobre el pan.
новаLucía pone el tomate sobre el pan.
Pone походить від poner, «класти». Sobre означає «на, над».
Фраза описує просту дію з їжею.
A Lucía le gusta el pan con tomate.
новаA Lucía le gusta el pan con tomate.
A Lucía показує, кому щось подобається. Le gusta вживаємо з одним продуктом.
Конструкція дає змогу сказати, що комусь подобається.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
підвечірок
la merienda
la merienda
Merienda - невелика їжа в другій половині дня в Іспанії.
Це ключове культурне слово тексту.
друга половина дня
media tarde
media tarde
Media tarde означає час після обіду і до вечора.
Фраза пояснює, коли буває merienda.
шматок хліба
un trozo de pan
un trozo de pan
Trozo означає «шматок», а pan - «хліб».
Фраза називає просту їжу для перекусу.
склянка води
un vaso de agua
un vaso de agua
Vaso означає «склянка», а agua - «вода».
Фраза називає напій у сцені.
страва
un plato
un plato
Plato означає «страва», а також «тарілка» залежно від контексту.
Тут слово допомагає пояснити, чим merienda не є.
на, над
sobre
sobre
Sobre показує місце предмета. Тут помідор лежить на хлібі.
Прийменник допомагає сказати, де щось лежить.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Tener для того, що має людина
Lucía tiene un trozo de pan, un tomate y un vaso de agua.
Lucía tiene un trozo de pan, un tomate y un vaso de agua.
Tiene - форма tener для він, вона або ви. Тут вона показує, що має Лусія.
Допомагає називати їжу чи предмети, які має людина.
Gustar з одниною
A Lucía le gusta el pan con tomate.
A Lucía le gusta el pan con tomate.
Le gusta має однину, бо pan є одним продуктом. A Lucía показує, кому це подобається.
Допомагає правильно будувати фрази про вподобання.
спочатку
Primero
Primero
Primero означає «спочатку». У тексті después показує наступний крок, а al final - останній.
Ці слова допомагають розповісти про дії по черзі.
Що ти їси або п'єш на підвечірок?
¿Qué comes o bebes en una merienda?
¿Qué comes o bebes en una merienda?
Comes і bebes - форми для tú від comer та beber.
Питання звертається прямо до читача.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
