Як сортувати сміття вдома іспанською (A2)
Легкий A2 текст іспанською про рециклінг удома. Безкоштовне graded-читання з перекладом слів.
Aprendiendo a reciclar en casa
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про важливість переробки сміття та як це робити правильно вдома за допомогою кольорових контейнерів. Підходить для рівня A2, допомагає вивчити лексику, пов'язану з екологією та повсякденними обов'язками.
Al principio, no sabía muy bien qué hacer con cada objeto. Pero mi madre compró tres cubos de basura diferentes para nuestra cocina. Cada cubo tiene un color especial para que sepamos qué poner dentro. Esto hace que reciclar sea mucho más fácil y divertido para todos nosotros.
El primer cubo es de color azul. En este recipiente ponemos todo el papel y el cartón. Por ejemplo, guardamos las cajas de cereales, los periódicos viejos y los dibujos que ya no queremos. Es increíble ver cuánto papel usamos en una semana normal.
El segundo cubo es de color amarillo. Este es para los envases de plástico, las latas de refrescos y los bricks de leche. Antes tirábamos todo esto a la basura normal, pero ahora sabemos que el plástico se puede transformar en objetos nuevos y útiles.
El tercer cubo es de color verde. Aquí depositamos todos los frascos y botellas de vidrio. Tenemos que tener cuidado para no romper nada cuando los ponemos dentro. Mi hermana pequeña siempre me ayuda a quitar los tapones antes de llevar el vidrio al contenedor de la calle.
Además de estos cubos, tenemos una pequeña caja para las pilas usadas. Las pilas son muy contaminantes y no se pueden tirar con el resto de la basura. Cuando la caja está llena, mi padre me lleva al punto limpio de nuestro barrio para dejarlas allí.
También estamos aprendiendo a reducir el uso de bolsas de plástico. Cuando vamos al supermercado, siempre llevamos nuestras propias bolsas de tela. Son mucho más resistentes y las podemos usar muchas veces. Es un pequeño gesto que ayuda mucho al medio ambiente.
Otra cosa importante que hacemos es no desperdiciar comida. Mi madre siempre cocina lo justo y si sobra algo, lo guardamos para el día siguiente. A veces, usamos los restos de frutas y verduras para hacer abono para las plantas de nuestro pequeño balcón.
Mis amigos en el colegio también están empezando a reciclar. En nuestra clase tenemos contenedores parecidos a los de mi casa. Nuestra profesora nos explica que si todos reciclamos un poco, el mundo será un lugar mucho más limpio y saludable para vivir.
A veces, reciclamos objetos para hacer manualidades divertidas. La semana pasada hice un portalápices con una lata de conservas vieja y un poco de papel de colores. Me quedó muy bonito y ahora tengo mis lápices siempre ordenados en mi escritorio.
Reciclar me hace sentir muy bien porque sé que estoy haciendo algo bueno. No es difícil y solo requiere un poco de atención cada día. Te invito a que tú también empieces a reciclar en tu casa con tu familia y amigos.
Cada vez que tiro un envase en el cubo amarillo, imagino que ese plástico se convertirá en un juguete nuevo o en una silla.
Про статтю
Що вивчите
Лексика екології, кольори контейнерів, дієслова обов'язку, сортування сміття
Ця стаття розповідає про важливість переробки сміття та як це робити правильно вдома за допомогою кольорових контейнерів. Підходить для рівня A2, допомагає вивчити лексику, пов'язану з екологією та повсякденними обов'язками.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
tres cubos de basura diferentes
новатри різних контейнери для сміття
Тут описується, як сім'я Карлоса використовує три кольорові контейнери для сортування сміття.
Ця фраза показує, як структурувати речення про те, що ви робите вдома.
cada cubo tiene un color especial
новакожен контейнер має свій колір
Кожен контейнер пофарбований у інший колір, щоб було зрозуміло, що в нього класти.
Вчіться описувати призначення речей за допомогою конструкції «para + інфінітив».
azul para el papel, amarillo para el plástico y verde para el vidrio
новасиній для паперу, жовтий для пластику і зелений для скла
Синій — папір, жовтий — пластик, зелений — скло. Це три основні кольори для роздільного збору сміття.
Найважливіше правило статті — запам'ятайте кольори!
Es como hacer magia con las cosas que ya no necesitamos
новаце як магія з речей, які нам уже не потрібні
Коли ми здаємо пластик на переробку, з нього може вийти щось нове — і це схоже на магію.
Чудова фраза для вираження захоплення від переробки.
Te invito a que tú también empieces a reciclar
новатебе теж запрошую почати переробляти
Карлос запрошує читачів разом з родиною почати сортувати сміття вдома.
Можна використати цю фразу, щоб заохотити друзів до екологічних звичок.
Es una forma fantástica de ayudar a la Tierra
новаце чудовий спосіб допомогти Землі
Переробка сміття — це фантастичний спосіб допомогти нашій планеті.
Вивчіть цю фразу, щоб говорити про те, чому переробка важлива.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Переробляти (reciclar)
reciclar
reciclar
Дієслово «reciclar» означає переробляти сміття, щоб воно не забруднювало природу і могло бути використане знову.
Головне слово статті. Обов'язково вивчіть його!
Контейнер для сміття (el cubo)
el cubo
el cubo
«El cubo» — це контейнер або відро для сміття. У статті їх три: синій, жовтий і зелений.
Використовуйте «el cubo» коли говорите про контейнери вдома.
Упаковка (el envase)
el envase
el envase
«El envase» — це будь-яка упаковка: пластикова пляшка, банка, коробка. У статті йдеться про упаковки, які йдуть до жовтого контейнера.
Важливе слово для розуміння текстів про сортування сміття.
Пункт прийому вторсировини (el punto limpio)
el punto limpio
el punto limpio
«El punto limpio» — це спеціальне місце в районі, куди привозять небезпечні відходи: батарейки, електроніку, ліки.
Корисне слово для екологічних тем.
Марнувати (desperdiciar)
desperdiciar
desperdiciar
«Desperdiciar» означає використовувати щось марно або викидати без користі. «No desperdiciar comida» — не марнувати їжу.
Корисне слово для теми економії та екології.
Добриво (el abono)
el abono
el abono
«El abono» — це органічне добриво для рослин. У статті сім'я робить його з решток фруктів і овочів.
Слово пов'язане з темою садівництва та екології.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Конструкція estar + gerundio для процесу навчання
estamos aprendiendo a reciclar
ми вчимося переробляти
«Estamos aprendiendo a reciclar» — ми вчимося переробляти. Конструкція estar + герундій (gerundio) показує дію, яка відбувається прямо зараз.
Ця конструкція потрібна, щоб говорити про те, чого ви навчаєтесь.
Теперішній неозначений час для звичних дій
guardamos, ponemos, depositamos
ми зберігаємо, ми кладемо, ми здаємо
«Guardamos, ponemos, depositamos» — три форми дієслова у теперішньому часі для описання звичних дій.
Дієслівна парадигма: guard-ar, pon-er, deposit-ar. Зверніть увагу на закінчення -amos, -emos.
Конструкція para + інфінітив для мети
para + infinitivo
для того щоб
«Para + інфінітив» показує мету: «los usamos para hacer abono» — ми використовуємо їх, щоб зробити добриво.
Ця конструкція дуже важлива і часто зустрічається в іспанській мові.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
