Візит до океанаріуму: читання A2
Прочитайте коротку іспанську історію A2 про L'Aquàrium de Barcelona, його прозорий тунель і факт про восьминога.
Una visita al Oceanario
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Конкретний візит A2 до L'Aquàrium de Barcelona. Текст відпрацьовує лексику спостереження й подає два перевірені факти: в Oceanario є прозорий тунель, а восьминіг має три серця.
En el túnel, los tiburones y las rayas nadan sobre nosotros. Una raya pasa despacio junto al cristal. Ana escribe las palabras «raya» y «tiburón» en su cuaderno. Marcos pregunta qué animal veo. Yo respondo que veo un tiburón.
Después miramos un cartel sobre el pulpo. El cartel dice que el pulpo tiene tres corazones y ocho brazos. Este dato nos sorprende. Cerca del tanque, una guía señala los brazos del pulpo. Nosotros escuchamos y hacemos un dibujo.
Antes de salir, volvemos al túnel. Me gusta ver los peces sobre mi cabeza. L'Aquàrium de Barcelona tiene un Oceanario con un túnel transparente. Desde allí observamos peces, rayas y tiburones.
Al final, Ana dice que ahora conoce una palabra nueva: pulpo. Marcos y yo nos reímos cuando comparamos nuestros dibujos. Guardamos los cuadernos y salimos juntos.
¿Qué animal observas primero?
¿Qué palabra nueva escribes en tu cuaderno?
¿Con quién visitas un acuario?
Про статтю
Що вивчите
лексика про акваріум і морських тварин, спостереження в теперішньому часі, ir a + інфінітив, estar для поточного почуття, теперішня форма nos reímos і прості запитання до читача
Конкретний візит A2 до L'Aquàrium de Barcelona. Текст відпрацьовує лексику спостереження й подає два перевірені факти: в Oceanario є прозорий тунель, а восьминіг має три серця.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
un poco curioso
новатрохи допитливий
Curioso описує людину, яка хоче дізнатися більше.
Виражає почуття оповідача перед візитом.
En el túnel
новау тунелі
Називає місце, де відвідувачі спостерігають за тваринами.
Вказує місце головної сцени спостереження.
con Ana y Marcos
новаз Аною та Маркосом
Con вводить людей, які йдуть разом.
Називає супутників оповідача.
sobre nosotros
нованад нами
Описує, де в тунелі пливуть акули та скати.
Дає корисну фразу про місце з візиту.
un cartel sobre el pulpo
новаплакат про восьминога
Cartel означає плакат або вивіску. Sobre вводить тему плаката.
Знайомить із перевіреним фактом про восьминога в історії.
tiene tres corazones
новау нього три серця
Tiene - це форма теперішнього часу для él або ella від tener.
Передає факт про восьминога в тексті.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Океанаріум
el Oceanario
океанаріум
Oceanario - це назва великої експозиції в L'Aquàrium.
Називає конкретне місце в історії.
Акула
un tiburón
акула
Tiburón - іменник чоловічого роду для цієї морської тварини.
Це одна з тварин, за якими спостерігають відвідувачі.
Скат
Una raya
скат
Тут raya - морська тварина, а не лінія чи смуга.
Допомагає розрізнити корисне слово про морське життя.
Восьминіг
el pulpo
восьминіг
Восьминіг має вісім рук. У тексті на плакаті також є факт про три серця.
Називає тварину, пов'язану з фактами, що запам'ятовуються.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Estar для поточного почуття
Estoy contento
я задоволений
У цій сцені estoy contento вживає estar для поточного почуття оповідача.
Показує природний спосіб описати те, що хтось відчуває зараз.
Ir a + інфінітив
voy a visitar
я збираюся відвідати
Voy a visitar означає запланований візит у близькому майбутньому.
Допомагає говорити про запланований візит.
Ми сміємося
nos reímos
ми сміємося
Тут nos reímos - форма теперішнього часу для nosotros від reírse, бо історія відбувається зараз.
Показує спільну реакцію в теперішньому часі.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
