Вчимося плавати (історія іспанською A1)
Безкоштовна A1 історія іспанською про плавання. Graded sports-текст із перекладом.
Aprender a nadar
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про навчання плаванню у спортивному центрі. Рівень A1 для початківців. Включає базову лексику про басейн, техніку плавання та спортивні заняття.
La piscina está en el centro deportivo. El agua es azul y limpia. Hay profesores amables que enseñan a los niños. Mi profesor se llama Roberto.
El primer día practicamos en la orilla. El agua llega hasta mis rodillas. Es fría al principio, pero me acostumbro rápido. Roberto nos dice que el agua es nuestra amiga.
Aprendemos a soplar burbujas. Pongo la cara en el agua y soplo. Las burbujas suben a la superficie. Es divertido verlas explotar.
Practicimos flotar en la espalda. Roberto me sostiene la cabeza. Yo miro el techo de la piscina. Relajo mi cuerpo y floto como una estrella.
También flotamos boca abajo. Sostengo la pared con las manos. Muevo las piernas como una rana. Esto se llama patada de rana.
Usamos tablas de colores para practicar. Mi tabla es amarilla. Me da confianza en el agua. Puedo moverme sin miedo.
El profesor nos enseña a respirar. Giro la cabeza hacia un lado. Tomo aire por la boca. Vuelvo a poner la cara en el agua y soplo.
Mis compañeros también están aprendiendo. Un niño se llama Lucas. Una niña se llama Ana. Nos ayudamos entre todos.
Cada clase practicamos algo nuevo. A veces jugamos en el agua. A veces hacemos competencias amistosas. Siempre nos divertimos.
Mi mamá me observa desde las gradas. Ella sonríe cuando me ve nadar. Me siento orgullosa de mi progreso. Quiero hacerla feliz.
Ya puedo nadar cinco metros sola. Es poco pero es un buen comienzo. Cada día nado un poco más. Pronto podré nadar toda la piscina.
Después de nadar, me ducho con agua tibia. Me cambio la ropa mojada. Mi mamá me trae una merienda. El hambre después de nadar es grande.
Nadar es un deporte muy completo. Trabaja todo el cuerpo. También es seguro si sabemos las reglas. Siempre hay que nadar con supervisión.
Tú también puedes aprender a nadar. Busca clases en tu ciudad. Los profesores te ayudarán. El agua es divertida cuando sabemos nadar.
Про статтю
Що вивчите
Плавання, спорт, басейн, вода, тіло, уроки, 25+ слів
Ця стаття розповідає про навчання плаванню у спортивному центрі. Рівень A1 для початківців. Включає базову лексику про басейн, техніку плавання та спортивні заняття.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
aprender a nadar
нованавчитися плавати
Інфінітивна конструкція «aprender a + інфінітив» означає «вчитися робити щось».
Корисна базова конструкція для опису навичок.
me inscribió en clases de natación
новамене записали на уроки плавання
Конструкція з непрямим займенником: «me inscribió» = «записала мене».
Корисно для опису сімейних дій.
tengo un poco de miedo
новау мене є трохи страху
«Tener miedo» = «боятися». Конструкція з «un poco» пом якняє страх.
Виражаємо емоції правильно.
el agua es nuestra amiga
новавода є нашою подругою
Персоніфікація води. «Nuestra amiga» — прикметник з іменником.
Корисно для опису ставлення.
soplar burbujas
новавидувати бульбашки
«Soplar» = видихати. Багаторазове використання у спорті.
Практична спортивна лексика.
flotar en la espalda
новатриматися на спині
«Flotar en la espalda» = плавати на спині.
Назва техніки плавання.
patada de rana
новажаб'ячий удар
«Patada de rana» = жаб'ячий удар. Рух ніг у воді.
Назва техніки плавання.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Басейн
la piscina
басейн
«La piscina» — місце для плавання. Вивчається разом із спортивною лексикою.
Центральна лексика статті.
Плавання
la natación
плавання
«La natación» — сам вид спорту. Від «nadar» (плавати).
Назва спорту.
Вчитель
el profesor
вчитель
«El profesor» — чоловічий рід. Зверніть увагу на «Roberto se llama».
Соціальна лексика.
Берег
la orilla
берег
«La orilla» — край басейну. Місце, де вода досягає тіла.
Просторова лексика.
Дошка
la tabla
дошка
«La tabla» — плавальна дошка для підтримки. Використовується для практики.
Спортивне обладнання.
Плавати
flotar
плавати
«Flotar» = триматися на воді. Не плутати з «nadar» (активне плавання).
Дієслово плавання.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Конструкція ir a + інфінітив
voy a aprender
буду вчитися
«Voy a aprender» = «буду вчитися». Конструкція «ir a + інфінітив» для близького майбутнього.
Граматика майбутнього часу.
Зворотні дієслова
me ducho
я миюся
«Me ducho» = «я миюся». Зворотний займенник «me» вказує на дію на собі.
Важлива граматика для щоденних дій.
Модальне дієслово poder
puedo nadar
я можу плавати
«Puedo nadar» = «можу плавати». «Poder» як модальне дієслово + інфінітив.
Граматика можливості.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
