Сімейний зошит із листям | A2
Читайте текст A2 іспанською про сімейне спостереження за листям у парку. Практикуйте лексику природи, послідовність дій і минулий час.
El cuaderno de hojas de mi familia
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Родина збирає спостереження про листя в зошит. У помірному кліматі листопадні дерева втрачають листя восени.
Cerca del lago había dos árboles altos. Mi abuela nos explicó una idea sencilla: algunos árboles son de hoja caduca. En climas templados, un árbol de hoja caduca pierde las hojas en otoño. Encontramos una amarilla, otra naranja y una marrón. Leo escribió la fecha junto a cada una.
Primero, miramos las hojas que ya estaban en el suelo. Luego, elegimos tres hojas con formas diferentes. Cada una tenía una forma especial. No elegimos ni la hoja más grande ni la más pequeña. Al final, las pusimos entre dos páginas de un libro viejo para llevarlas a casa sin doblarlas. Usamos tres palabras para ordenar el trabajo: primero, luego y al final.
En casa, mi abuela guardó las hojas en el cuaderno. Yo dibujé una hoja con cinco puntas y anoté «cerca del lago». A Leo le gustó comparar los colores. Me gusta guardar estos detalles porque, meses después, puedo recordar el paseo.
Ese día el parque estaba tranquilo y el aire era fresco. En otros meses, el mismo lugar se ve diferente, pero nuestro cuaderno conserva lo que observamos ese sábado.
Ahora te toca a ti:
¿Qué colores has visto en las hojas cerca de tu casa?
¿Qué detalle guardarías en un cuaderno?
¿Cómo explicarías qué es un árbol de hoja caduca?
Про статтю
Що вивчите
Листя й дерева, сімейні спостереження, послідовність дій, претеріт, імперфект, конструкція gustar
Родина збирає спостереження про листя в зошит. У помірному кліматі листопадні дерева втрачають листя восени.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
fui al parque del barrio con mi abuela
новаЯ пішов(ла) до парку району з бабусею
«Fui» - форма претеріту для «yo» від «ir». «Con» вводить людину, яка тебе супроводжує.
Корисно, щоб розповісти, куди ти пішов(ла) і з ким.
Queríamos preparar una página sobre el otoño
новаМи хотіли підготувати сторінку про осінь
«Queríamos» - форма імперфекта від «querer». Вона подає намір у розповіді.
Корисно, щоб пояснити план або намір у минулому.
una amarilla, otra naranja y una marrón
новаОдин жовтий листок, інший помаранчевий, ще один коричневий
Слово hoja опущене, бо воно вже згадувалося. Прикметники зберігають жіночу форму.
Корисно для опису кількох предметів без повторення іменника.
En climas templados, un árbol de hoja caduca pierde las hojas en otoño
новаУ помірному кліматі листопадне дерево втрачає листя восени
У помірному кліматі обмежує твердження цими умовами. Pierde - форма він або вона від perder. Las hojas є прямим додатком.
Корисно для опису повторюваного природного процесу.
las pusimos entre dos páginas
новаМи поклали їх між двома сторінками
«Las» стосується листя. «Pusimos» - форма претеріту для «nosotros» від «poner».
Корисно для опису завершеної спільної дії.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Зошит
cuaderno
Зошит
Cuaderno - зошит для нотаток, малюнків або шкільної роботи.
Корисно для розмови про школу й особисті проєкти.
Листок
hoja
Листок дерева
У парку hoja означає листок дерева. В іншому контексті це також може бути аркуш паперу.
Корисно, бо одне іспанське слово має два повсякденні значення.
Земля
suelo
Земля під ногами
Suelo - поверхня під ногами.
Корисно, щоб описати, де щось лежить.
Форма
forma
Вигляд предмета
Forma описує вигляд чогось: круглий, довгий або з кутами.
Корисно для спостереження й порівняння предметів.
Листопадне дерево
árbol de hoja caduca
Дерево, яке в помірному кліматі втрачає листя восени
Листопадне дерево - це дерево, яке в помірному кліматі втрачає листя восени.
Це точний термін для опису сезонних змін дерев.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Gustar з інфінітивом
Me gusta guardar estos detalles
Мені подобається зберігати ці деталі
Me gusta з інфінітивом означає, що тобі подобається дія. Тут ця дія - guardar.
Корисно для розмови про заняття, які тобі подобаються.
Ні ... ні ...
ni la hoja más grande ni la más pequeña
Ні найбільший листок, ні найменший
No разом із ni ... ni ... заперечує дві можливості одночасно.
Корисно, щоб чітко висловити заперечний вибір.
Слова послідовності
primero, luego y al final
спочатку, потім і наприкінці
Primero, luego та al final розташовують кроки по порядку.
Корисно, щоб чітко пояснити процес.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
