Навчання гітари в музеї Антоніо де Торреса | A2
Прочитайте іспанською рівня A2 про Антоніо де Торреса, історію гітари, майстерню та перший акорд.
Aprender guitarra en el Museo Antonio de Torres
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Двоє друзів відвідують Музей гітари Антоніо де Торреса в Альмерії, оглядають його зали й пробують простий акорд.
Hoy entro con mi amigo Daniel. Quiero aprender a tocar la guitarra, pero todavía no sé tocar. Daniel ya conoce tres acordes.
En la primera sala vemos la guitarra a través del arte. Hay pinturas con guitarras. En otra sala conocemos la historia del instrumento y vemos ejemplos de diferentes épocas.
Después visitamos el taller de Antonio de Torres. Allí hay herramientas y materiales relacionados con la fabricación artesanal. La sala presenta técnicas y procesos de la fabricación artesanal.
El museo informa de que se conservan más de ochenta guitarras de Torres en museos y colecciones de todo el mundo. Nosotros observamos una guitarra dentro de una vitrina.
Hay también una sala didáctica y otra interactiva. La primera ofrece un contacto táctil con la guitarra. En la segunda, el visitante puede probar diferentes tipos de guitarra.
Yo tomo una guitarra de seis cuerdas. Daniel me enseña un acorde fácil. Primero pongo los dedos. Después hago un rasgueo suave. El sonido no es perfecto, pero estoy contento.
¿Tocas algún instrumento? ¿Qué instrumento quieres aprender a tocar? ¿Te gustaría visitar este museo?
Про статтю
Що вивчите
Лексика музею й гітари, estar для місця, hay, навчальні цілі та запитання.
Двоє друзів відвідують Музей гітари Антоніо де Торреса в Альмерії, оглядають його зали й пробують простий акорд.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Lleva el nombre de
нованазваний на честь
Llevar el nombre de означає, що місце або предмет має ім'я певної людини.
Корисно для розмови про музеї, вулиці й премії.
a través del arte
новачерез мистецтво
A través de вказує засіб або шлях ознайомлення з темою.
Корисно, щоб пояснити, як ми щось пізнаємо.
técnicas y procesos de la fabricación artesanal
новатехніки й процеси ручного виготовлення
Методи й етапи, які використовують у ручному виготовленні.
Допомагає описати, як виготовляють ремісничий виріб.
de todo el mundo
новаз усього світу
De todo el mundo означає з багатьох країн і місць.
Корисно для опису міжнародної колекції.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Майстер музичних інструментів
lutier
майстер музичних інструментів
Lutier виготовляє або ремонтує струнні інструменти.
Це важливе слово для теми виготовлення гітар.
Майстерня
taller
майстерня
Taller є місцем, де ремісник працює й виготовляє речі.
Корисно для теми ремесел і ручної праці.
Інструменти
herramientas
інструменти
Herramientas є предметами для виконання практичної роботи.
Корисно для опису майстерні.
Вітрина
vitrina
вітрина
Vitrina є скляною шафою, яка захищає і показує предмет.
Корисно в музеях і магазинах.
Струни
cuerdas
струни
Cuerdas є частинами гітари, що вібрують і утворюють звук.
Це важливе слово для гри на гітарі.
Удар по струнах
rasgueo
удар по струнах
Rasgueo - це рух кінчиками пальців по кількох струнах одночасно.
Корисно для опису базової дії на гітарі.
Акорд
acorde
акорд
Acorde є поєднанням трьох або більше різних звуків, гармонійно сполучених разом.
Це важливе слово для музичних занять.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Місце з estar
está en Almería
розташований в Альмерії
Estar указує місце розташування музею.
Корисно для розташування будівель і місць.
Хотіти навчитися
Quiero aprender a tocar la guitarra
я хочу навчитися грати на гітарі
Querer з інфінітивом виражає бажання, а aprender a з інфінітивом називає навичку.
Корисно для розмови про навчальні цілі.
Наявність із hay
Hay también una sala didáctica y otra interactiva
є також дидактична й інтерактивна зали
Hay повідомляє про наявність і не змінюється перед одниною чи множиною.
Корисно для опису того, що є в музеї.
Запитання про мету
¿Qué instrumento quieres aprender a tocar?
На якому інструменті ти хочеш навчитися грати?
Qué запитує назву інструмента, а quieres звернене до tú.
Корисно, щоб запитати іншу людину про її мету.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
