Un pícnic en el parque con mi familia

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, . : , , , .
, . . .
. . .
, . . , , .
. . , .
, . . .
, . . .
. . , , .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

їжа та напої: sándwiches, frutas, agua, jugo, helados; родина: familia, abuela, primos, hermana; природа: parque, césped, lago, árboles, flores; активності: jugar, caminar, hacer fotos; час: domingo pasado, once de la mañana, por la tarde; емоції: felices, divertida

Ця стаття описує ідеальний сімейний пікнік у центральному парку, від приготування їжі до вечірньої прогулянки. Рівень A2 підходить для учнів іспанської, які хочуть вивчати лексику, повязану з родиною, природою та дозвіллям. Текст включає практику минулого часу, описи природи та сімейні взаємодії, демонструє просту радість спільного часу.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

hacer un pícnic

нова

робити пікнік

Дієслово "hacer" у конструкції "hacer + іменник" означає "робити/організовувати". Це типова іспанська фраза.

Корисна базова фраза для опису дозвілля та планів на вихідні.

mis favoritos

нова

мої улюблені

Присвійний займенник "mis" + іменник у множині. Використовується для вираження переваг.

Дозволяє просто і природно висловити, що тобі подобається найбільше.

nos enseñó un juego nuevo

нова

нас навчила новій грі

"Enseñar" тут означає "навчати/показувати". Конструкція: "nos enseñó" (нас навчила) + предмет. Це препозитивне "nos" вказує на отримувача дії.

Корисно для розповіді про те, як родина передає знання та традиції.

empezar a ganar

нова

почати вигравати

Дієслово "empezar" + "a" + інфінітив означає "почати щось робити". Конструкція: empezar a + infinitive.

Важлива конструкція для опису початку дій у минулому.

nos reímos mucho

нова

ми дуже сміялися

"Reírse" — дієслово-reflexivo, "nos reímos" — preterite від "reírse". Важливо: reflexive дієслово змінюється у формі.

Природний спосіб описати веселощі та спільний досвід.

fue suficiente para ser felices

нова

було достатньо, щоб бути щасливими

Конструкція: "ser suficiente para + інфінітив" = to be enough to. Виражає, що щось досягло мети.

Дозволяє висловити задоволення від простих речей — чудово для A2.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

ковдра/накидка (для пікніка)

la manta

ковдра/накидка (для пікніка)

"La manta" — це ковдра або накидка, яку стелять на траву для сидіння. Не плутати з "la alfombra" (килим).

Необхідне слово для розмов про пікніки та outdoor activities.

газон

el césped

газон

"El césped" — це газон, трава. Використовується у фразах: "cortar el césped" (косити траву), "sentarse en el césped" (сидіти на траві).

Поширене слово для опису природи та outdoor локацій.

кіоск/торговельна точка

el puesto

кіоск/торговельна точка

"El puesto" — це кіоск або торговельна точка, часто тимчасова. "Un puesto de helados" = кіоск з морозивом.

Допомагає описувати street market та торгові локації.

захід сонця

la puesta del sol

захід сонця

"La puesta del sol" = literally "the setting of the sun". Словосполучення: "mirar la puesta del sol" = дивитися на захід.

Чудова фраза для опису моментів та емоцій від природи.

нарізаний на маленькі шматочки

cortado en trozos pequeños

нарізаний на маленькі шматочки

Пасивна конструкція: "cortado" (прикм. від дієслова cortar) + "en trozos pequeños". Використовується participio як прикметник.

Корисно для опису приготування їжі та подачі страв.

польові квіти

las flores silvestres

польові квіти

"Silvestre" = дикий, польовий. "Las flores silvestres" = польові/дикі квіти. "Olía maravillosamente" = чудово пахло.

Збагачує словниковий запас для опису природи та ботаніки.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Pretérito: regular -ar дієслова

decidimos hacer

Pretérito: regular -ar дієслова

Дієслово "decidir" у Pretérito Indefinido: "decidimos" (ми вирішили). Регулярне закінчення для -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. "Decidir" -> "decidimos" (ми).

Pretérito використовується для завершених минулих дій. Важливо для A2 наративу.

Imperfect vs Pretérito: описи та дії

brillaba / había

Imperfect vs Pretérito: опис та дія

"Brillaba" (Imperfecto) = сонце світило (фоновий опис). "Había" (Imperfecto) = були дерева. Обидва описують стан/обстановку, а не окрему подію.

A2 вимагає розрізняти Imperfect (опис) від Pretérito (подія). Це ключова відмінність.

Конструкція "para + інфінітив"

para + infinitivo

Конструкція "para + інфінітив"

"Para" + інфінітив виражає мету: "una manta para sentarnos" (накидка, щоб ми сіли) або результат: "suficiente para ser felices" (достатньо, щоб бути щасливими).

Ключова конструкція для A2: metа/результат дії.

Вирази часу: Por la tarde, Antes de

Por la tarde / Antes de irnos

Вирази часу: Por la tarde, Antes de

"Por la tarde" = вдень/пополудні (загальний час). "Antes de + інфінітив" = перед тим як. "Antes de irnos" = перед тим як піти.

Важливі часові маркери для структурування наративу.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!