Пінгвін Пінгу та пластилін: читання іспанською A1
Читайте про те, як створюють пластилінові мультфільми, на прикладі Пінгу. Практика іспанської мови, рівень A1.
Jugar con plastilina
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . .
. . . , .
, , . . . .
. . , . , .
, . , . , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
лексика про пластилін, кольори, тварини, ліплення фігурок
Стаття іспанською мовою про використання пластиліну для створення таких телесеріалів, як Пінгу. Адаптовано для рівня A1.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Me gusta mucho moldearla
новаМені дуже подобається її ліпити
«Me gusta» — конструкція з дієсловом gustar.前置词«me» — непрямий додаток. gustar + інфінітив означає «подобатися робити щось».
Дієслово gustar часто вживають початківці. Вивчіть його разом із конструкцією me gusta + infinitivo.
Primero hago una bola grande para el cuerpo
новаСпочатку я роблю велику кулю для тіла
Дієслово «hacer» (робити) — це правильне дієслово I дієвідміни (-ar). У теперішньому часі: yo hago, tú haces, él hace…
Дієслово hacer — одне з найуживаніших в іспанській. Вивчіть його відмінювання.
La uno al cuerpo presionando un poco
новаЯ приєдную її до тіла, трохи притискаючи
Дієслово «unir» (приєднувати) тут у формі yo uno. Конструкція presionando un poco — дієприслівник для опису способу дії.
Вивчіть, як іспанці використовують дієприслівник для опису дій: «presionando», «empujando», «girando».
Con plastilina negra hago cuatro patitas cortas
новаЧорною пластиліном я роблю чотири короткі ніжки
«Con» + інструмент/матеріал. Конструкція: «Con [матеріал] hago [виріб]». Це базова конструкція для опису дій з матеріалами.
Вивчіть структуру «Con + матеріал + дієслово hacer» для опису роботи з матеріалами.
Le pongo dos orejas puntiagudas y un hocico redondo
новаЯ кладу йому гострі вуха та круглу мордочку
«Le pongo» — дієслово poner з непрямим додатком le (йому/їй). Після le можна ставити прямий додаток: le pongo + прямий додаток.
Конструкція «le pongo» з непрямим додатком дуже поширена в іспанській для опису дій на користь когось.
Quiero hacer otro animal
новаЯ хочу зробити іншу тварину
«Querer + інфінітив» означає «хотіти зробити щось». yo quiero, tú quieres, él quiere. Це модальна конструкція.
Дієслово querer з інфінітивом — ключова конструкція для вираження бажань і планів на A1 рівні.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Пластилін
plastilina
пластилін
«Plastilina» — іменник жіночого роду (la plastilina). Позначає м'який ліпний матеріал для піделок.
Корисне слово для теми «рукоділля» та «школа». Пам'ятайте: la plastilina (жіночий рід).
Ліпити
moldear
ліпити
«Moldear» — дієслово I дієвідміни.뜻: надавати форму руками, ліпити. Використовується з «con las manos» (руками).
Дієслово moldear корисно для опису творчих занять і роботи з матеріалами.
Куля (для тіла)
bola
куля
«Bola» — куля, кулька. Тут використовується для опису форми тіла тварини з пластиліну. una bola grande/pequeña.
Слово bola корисно для опису форм і розмірів, особливо в контексті піделок.
Опущені вуха
orejas caídas
опущені вуха
«Orejas caídas» — дослівно «опущені вуха». Прикметник caídas (опущені, звисаючі) описує форму вух тварини. Порівняйте: orejas puntiagudas (гострі вуха).
Вивчіть контраст між orejas caídas та orejas puntiagudas — він допомагає описувати тварин детальніше.
Мордочка (тварини)
hocico
мордочка
«Hocico» — мордочка тварини (особливо морква чи собаки). У people це більш грубе слово. Для тварин — hocico або cara.
Корисне слово для опису тварин. Також: cara (обличчя), ojo (око), boca (рот).
Ніжки (маленькі)
patitas
ніжки
«Patitas» — зменшувальна форма від patas (ноги/лапи). Суфікс -itas позначає маленький розмір. quatro patitas cortas.
Вивчіть суфікс -itas для утворення дімінутивів: gatito (кошеня), perrito (собачка), patitas (ніжки).
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Me gusta + інфінітив
Me gusta mucho moldearla
Мені подобається + інфінітив
Дієслово gustar означає «подобатися, бути до вподоби». З інфінітивом: me gusta + дієслово. «Me gusta moldear» = мені подобається ліпити.
gustar з інфінітивом — один із найважливіших засобів для вираження уподобань на A1.
Презенс дієслова hacer
Primero hago una bola grande
Теперішній час дієслова hacer (робити)
Hacer — правильне дієслово I дієвідміни (-ar).yo hago, tú haces, él hace, nosotros hacemos, ellos hacen. Тут: yo hago (роблю).
Hacer часто зустрічається в повсякденній мові. Вивчіть усі форми презенсу.
Послідовники дій: спочатку, потім
Primero… Después…
Спочатку… Потім…
«Primero» (спочатку) і «después» (потім) — маркери послідовності дій. Вони допомагають описати порядок кроків.
Використовуйте primero/después para describir pasos en un proceso.
Querer + інфінітив
Quiero hacer otro animal
Хотіти + інфінітив
«Querer + інфінітив» означає «хотіти зробити щось». Це модальна конструкція: yo quiero, tú quieres, él quiere.
Конструкція querer + інфінітив потрібна для вираження бажань і намірів.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!