Риби Кабо-Пульмо: легке читання іспанською
Прочитайте текст рівня A1 про Кабо-Пульмо, кораловий риф, риб, морських черепах і правило для водних занять.
Los peces de Cabo Pulmo
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Текст знайомить із Кабо-Пульмо, рибами, зафіксованими біля його рифу, морськими черепахами в парку та правилом для водних занять.
El parque tiene un arrecife de coral. La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas dice que es el único sistema de arrecife coralino del Golfo de California.
En este arrecife hay muchos animales. La comisión informa de observaciones de 226 especies de peces de arrecife.
En la lista del parque aparecen sardinas, peces ángel y atunes. También aparecen la morena cebra y dos especies de pez loro.
Las tortugas marinas no son peces, pero usan el mismo espacio. Cinco especies de tortugas marinas están presentes en el parque. Algunas usan el arrecife para buscar comida, crecer o encontrar refugio.
Antes de entrar al agua, leo una regla del parque: para las actividades acuáticas, hay que usar protector solar biodegradable.
Quiero mirar los peces sin tocar el coral. ¿Qué pez quieres ver? ¿Te gustaría visitar Cabo Pulmo? ¿Cómo puedes cuidar un arrecife?
Про статтю
Що вивчите
морські тварини, лексика про риф, hay, desde, no...pero та hay que
Текст знайомить із Кабо-Пульмо, рибами, зафіксованими біля його рифу, морськими черепахами в парку та правилом для водних занять.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
junto al Golfo de California
новабіля Каліфорнійської затоки
Junto a означає, що щось розташоване біля певного місця.
Корисно для опису розташування.
el único sistema de arrecife coralino
новаєдина система коралових рифів
Único вказує, що в названій місцевості немає іншого об'єкта такого типу.
Допомагає зрозуміти важливий факт про Кабо-Пульмо.
buscar comida, crecer o encontrar refugio
новашукати їжу, рости або знаходити прихисток
Три інфінітиви називають цілі після para.
Корисно для опису того, як тварини використовують місце.
sin tocar el coral
новане торкаючись корала
Sin з інфінітивом означає виконувати щось без іншої дії.
Корисно для опису відповідальної поведінки.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Кораловий риф
arrecife de coral
кораловий риф
Arrecife de coral означає підводне утворення, створене коралами.
Це ключовий вислів для цього тексту.
Види
especies
види
Especies є множиною від especie та називає види тварин або рослин.
Корисне слово в текстах про природу.
Сардини
sardinas
сардини
Sardinas є іменником жіночого роду в множині.
Корисно для назв морських риб.
Зеброва мурена
morena cebra
зеброва мурена
Morena cebra є іспанською назвою зебрової мурени.
Називає одну з риб, зафіксованих у Кабо-Пульмо.
Прихисток
refugio
прихисток
Refugio означає безпечне або захищене місце.
Корисно для опису місць життя тварин.
Біорозкладний сонцезахисний засіб
protector solar biodegradable
біорозкладний сонцезахисний засіб
Protector solar означає сонцезахисний засіб, а biodegradable вказує на здатність природно розкладатися.
Корисно для розуміння правил на пляжах і в парках.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Hay для позначення наявності
hay muchos animales
є багато тварин
Hay повідомляє про наявність чогось і не змінюється перед іменником в однині чи множині.
Це основна форма для опису того, що є в певному місці.
Desde і початкова точка
desde 1995
з 1995 року
Desde вводить момент, коли почалася ситуація, що досі триває.
Корисно, щоб сказати, відколи триває певний стан.
Протиставлення з no...pero
no son peces, pero usan el mismo espacio
вони не риби, але використовують той самий простір
No заперечує першу думку, а pero вводить протиставлення.
Допомагає виправити одну думку й додати іншу.
Hay que з інфінітивом
hay que usar
треба використовувати
Hay que з інфінітивом виражає загальний обов'язок.
Корисно для розуміння правил.
Qué перед іменником
¿Qué pez quieres ver?
Яку рибу ти хочеш побачити?
Qué перед іменником просить співрозмовника визначити предмет або тип.
Корисно для запитання про вподобання.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
