Перейти до основного вмісту

Приготування сюрпризу для мами | Іспанська A2

Тепла історія про створення подарунка своїми руками для мами. Вивчайте іспанську через читання з перекладом.

Preparando un regalo sorpresa para mamá

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. . , .
. , . , . , .
, . . .
. . , , , . .
. , , , , . .
, . , , . .
, . , . , . , .
. , , . , . .
. . , , , .
. . . .
, . . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Емоційний словник, сімейні стосунки, творчість та рукоділля, вираження любові та вдячності, дієслова створення (hacer, crear, preparar)

Ця стаття описує процес створення фотоальбому зі спогадами як подарунка на день народження мами. Розповідає про збір фотографій, декорування та написання теплих повідомлень. Рівень A2 з емоційним словником та описом творчого процесу.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

13 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

hacer algo especial para ella

нова

Зробити щось особливе для мами

Фраза означає зробити щось особливе для близької людини. Використовується з дієсловом "hacer" у інфінітиві.

корисно для вираження наміру зробити щось приємне

algo que viniera del corazón

нова

Щось що йде від серця

Вираз "del corazón" означає щиро, від душі. Часто використовується для опису подарунків зроблених з любовью.

допомагає висловити щирість та емоційну глибину

desde las más antiguas hasta las más recientes

нова

Від найдавніших до найновіших

Використовується для опису хронологічного порядку від старого до нового.

корисно для опису послідовностей та історії

sus ojos se llenaron de lágrimas

нова

Її очі наповнилися сльозами

Вираз описує сильну емоційну реакцію, зазвичай від щастя або зворушення.

допомагає описати емоційні моменти

llena de amor y recuerdos compartidos

нова

Повна любові та спільних спогадів

Описує атмосферу або момент, сповнений позитивними емоціями та теплом.

корисно для опису особливих моментів разом

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Подарунок

regalo

regalo

"Regalo" означає подарунок. Використовується у контексті свят та особливих подій.

базове слово для теми подарунків та свят

Серце

corazón

corazón

"Corazón" означає серце, але також використовується у сталих виразах на кшталт "від душі".

допомагає зрозуміти емоційну лексику

Альбом

álbum

álbum

"Альбом" це книжка для зберігання фотографій або колекцій.

слово для опису фотоальбомів та колекцій

Зворушена, схвильована

emocionada

emocionada

"Emocionada" описує стан сильного емоційного хвилювання, зазвичай приємного.

слово для опису емоційних реакцій

Сюрприз

sorpresa

sorpresa

"Sorpresa" це несподіваний подарунок або подія на честь когось.

базове слово для теми свят та сюрпризів

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Займенникові дієслова у минулому часі

me desperté

me desperté

Дієслово "despertarse" (прокидатися) у формі "me desperté" показує зворотну дію: я прокинувся. В іспанській мові дієслово узгоджується з особою.

допомагає зрозуміти відмінювання зворотних дієслів у минулому часі

Para + інфінітив для вираження мети

Para cada foto, escribí una pequeña nota

para cada foto escribí una pequeña nota

Конструкція "para + інфінітив" виражає мету дії: "для того, щоб". У цьому випадку - щоб написати нотатку до кожної фотографії.

вчимося виражати мету за допомогою "para"

Конструкція Lo + прикметник + era que

Lo importante era que todo venía de mi corazón

lo importante era que todo venía de mi corazón

Конструкція "Lo + прикметник + era que" виділяє головне, акцентує увагу на важливості чогось.

вчимося виділяти головне в реченні

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!