Ніч під Полярною зіркою: іспанська A2
Іспанська розповідь про першу ночівлю в наметі, нічні звуки та пошук Полярної зірки.
Una noche bajo la Estrella Polar
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Оповідач проводить першу ніч у наметі в саду біля Girona, допомагає встановити намет і вчиться знаходити напрямок на північ за Полярною зіркою.
Antes de cenar, mi primo Dani y yo extendimos una lona sobre la hierba. Después montamos la tienda de campaña. Él sujetó los palos y yo clavé las estacas. La tienda quedó firme y seca por dentro.
Al caer la tarde, preparamos una cena sencilla en la cocina de la casa. Luego salimos con una linterna frontal, una esterilla y dos mantas. Cerramos bien la cremallera de la tienda para no perder calor.
El cielo estaba despejado. En el hemisferio norte, la Estrella Polar indica aproximadamente el norte. Dani la encontró con una aplicación y después la buscó sin la pantalla. Yo seguí su dedo y vi una estrella pequeña.
Antes de entrar en la tienda, guardamos la comida en una caja cerrada. También recogimos las tazas y apagamos las luces. En la oscuridad escuché el viento entre los árboles y el susurro de las hojas.
Al principio me costó dormirme. La humedad de la noche enfrió la lona y cada ruido parecía enorme. Respiré despacio, acomodé la manta y pronto estuve más tranquilo de lo que esperaba.
Por la mañana abrí la cremallera y vi gotas sobre la hierba. Guardamos cada objeto y dejamos el jardín limpio. Mi primera noche de camping terminó con pan tostado y una conversación sobre las estrellas.
¿Has dormido alguna vez en una tienda de campaña? ¿Qué llevarías en tu mochila? ¿Buscarías la Estrella Polar?
Про статтю
Що вивчите
Лексика кемпінгу, минулі часи, al з інфінітивом, порівняння та прямий додаток la.
Оповідач проводить першу ніч у наметі в саду біля Girona, допомагає встановити намет і вчиться знаходити напрямок на північ за Полярною зіркою.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
acampé por primera vez
новая вперше ночував у наметі
«Por primera vez» позначає перший досвід. Тут «acampé» означає «я ночував у наметі».
Допомагає розповісти про новий досвід.
preparamos una cena sencilla
новами приготували просту вечерю
«Preparar» тут означає організувати та зробити їжу.
Корисно для розповіді про побутові дії.
me costó dormirme
новамені було важко заснути
«Costar + infinitivo» виражає, що дія потребує зусиль.
Допомагає говорити про труднощі.
guardamos la comida en una caja cerrada
новами поклали їжу в закриту коробку
«Guardar» означає покласти щось у безпечне місце.
Корисно для опису порядку в таборі.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Намет
tienda de campaña
намет
«Tienda de campaña» означає тканинний намет для сну просто неба.
Базове слово для кемпінгу.
Кілочки для намету
estacas
кілочки
«Estacas» це кілочки, якими намет кріплять до землі.
Допомагає зрозуміти опис встановлення намету.
Тентова підстилка
lona
тентова підстилка
«Lona» це міцне полотно, яке тут кладуть на траву під намет.
Корисно для опису кемпінгового спорядження.
Налобний ліхтар
linterna frontal
налобний ліхтар
«Linterna frontal» це ліхтар, який носять на голові.
Корисно для нічних занять.
Блискавка
cremallera
блискавка
«Cremallera» це застібка, якою відкривають і закривають намет або одяг.
Часте слово в описах речей.
Вологість
humedad
вологість
«Humedad» означає наявність водяної пари або вологи в повітрі чи на поверхні.
Допомагає описувати погоду й відчуття.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Завершена дія в минулому
acampé
я ночував у наметі
«Acampé» це форма першої особи pretérito для завершеної дії.
Допомагає розповідати про події, що завершилися.
Опис обставин у минулому
estaba
була
«Estaba» в imperfecto описує стан або фон минулої події.
Допомагає створювати фон розповіді.
Al з інфінітивом
Al caer la tarde
коли настав вечір
«Al + infinitivo» позначає момент, коли відбувається інша дія.
Дає короткий спосіб пов'язати дві події.
Порівняння з очікуванням
más tranquilo de lo que esperaba
спокійніший, ніж я очікував
«Más + adjetivo + de lo que» порівнює результат з очікуванням.
Допомагає точніше описати враження.
Прямий додаток la
Dani la encontró
Дані її знайшов
У «la encontró» займенник «la» замінює «la Estrella Polar» і стоїть перед дієсловом.
Допомагає уникати повторів.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
