Вирощування помідорів іспанською | Рівень A2
Читайте про домашнє садівництво іспанською. Лексика рослин, догляду за городиною та природничих процесів. З перекладом.
Mi planta de tomate en el balcón
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Опис вирощування помідорів на балконі з науковим діарієм. Рівень A2 з лексикою рослин, стадіями зростання, фотосинтезом та відповідальністю. Тема ботаніки для дітей.
Mi madre me ayudó a comprar todo lo necesario en el vivero del barrio. Compramos una maceta mediana de barro, tierra especial para hortalizas, y un paquete con semillas de tomate cherry. El señor del vivero nos explicó que el tomate necesita mucha luz solar y riego regular pero moderado.
El primer paso fue llenar la maceta con tierra hasta tres cuartas partes de su capacidad. Después, hice un pequeño hoyo con mi dedo de un centímetro de profundidad y coloqué tres semillas. Mi madre explicó que siembro tres porque no todas germinan, y así tengo más posibilidades de éxito.
Regué la tierra suavemente con una regadera pequeña y coloqué la maceta en el balcón donde recibe luz directa por la mañana. Cada día después de la escuela, corría al balcón para ver si había pasado algo mágico con mis semillas escondidas bajo la tierra.
Después de una semana de espera ansiosa, vi algo verde emergiendo de la tierra. Era una pequeña planta con dos hojas redondas llamadas cotiledones. En mi diario dibujé cómo se veía y anoté la fecha exacta de germinación: quince de marzo.
Las siguientes semanas fueron emocionantes. La planta creció rápidamente y desarrolló hojas verdaderas con forma característica de tomate. Aprendí que las plantas hacen su propia comida mediante la fotosíntesis, usando luz solar, agua y dióxido de carbono del aire.
Cuando la planta tenía tres semanas, tuve que transplantarla porque habían germinado dos semillas. Con mucho cuidado, separé las raíces de las dos plantitas y trasladé la más pequeña a otra maceta. Fue un momento tenso porque no quería dañar ninguna de las dos.
Mi padre me ayudó a colocar una estructura de madera para que la planta se sostuviera cuando creciera más. Los tomates son plantas trepadoras que necesitan apoyo para mantenerse erguidas cuando producen frutos pesados. Atamos los tallos suavemente con lazos de tela suave.
Aprendí sobre la importancia del polen y los insectos beneficiosos. Mi maestra explicó que las flores del tomate necesitan ser polinizadas para convertirse en frutos. En la naturaleza, las abejas hacen este trabajo, pero en mi balcón, tuve que ayudar moviendo suavemente las flores con un pincel pequeño.
Las flores amarillas aparecieron después de un mes. Eran pequeñas y delicadas, con cinco pétalos cada una. Una semana después, noté que algunas flores se secaban y en su lugar quedaba un bulto verde diminuto: mi primer tomate en formación.
Ahora tengo seis tomates creciendo en diferentes etapas. Los más grandes están verdes pero empiezan a cambiar de color. Mi abuela dice que dentro de dos semanas podré cosechar el primero y que nada sabe mejor que un tomate cultivado en casa con paciencia y cariño.
Este proyecto me enseñó responsabilidad porque debo regar la planta todos los días y revisar que no tenga plagas.
Про статтю
Що вивчите
ботаніка, рослини, стадії зростання, фотосинтез, садівництво, наукове спостереження
Опис вирощування помідорів на балконі з науковим діарієм. Рівень A2 з лексикою рослин, стадіями зростання, фотосинтезом та відповідальністю. Тема ботаніки для дітей.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
hacer un proyecto especial
новаробити особливий проект
Корисно для розповіді про шкільні заняття та обов'язки
llevar un diario de su crecimiento
новавести щоденник зростання
Практика зворотних дієслів та щоденних занять
cultivar una planta en casa
новавирощувати рослину вдома
Домашні заняття та лексика природи
regar la tierra suavemente
новаакуратно поливати землю
Садівництво та повсякденні дії
sembrar tres semillas
новасадити три насінини
Числа та лексика садіння
hacer su propia comida
новаробити власну їжу
Наукова лексика (фотосинтез)
cosechar el primero
новазбирати перший врожай
Нагорода та терпіння
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
la maceta
квітковий горщик
Контейнер для рослин
la tierra
земля
Грунт, де ростуть рослини
la semilla
насінина
Частина рослини, що проростає
germinar
проростати
Коли насінина починає рости
las hojas
листя
Зелені частини рослини
la regadera
лейка
Знаряддя для поливу рослин
la cosecha
врожай
Збір стиглих плодів
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
El tomate necesita mucha luz solar y riego regular pero moderado. (necesitar + infinitivo)
Помідор потребує багато сонячного світла та регулярного, але помірного поливу. (необхідність + інфінітив)
Виражає необхідність - необхідність + дієслово в інфінітивній формі
Vi algo verde emergiendo de la tierra. (gerundio tras verbo de percepción)
Я побачив щось зелене, що виростає з землі. (герундій після дієслова сприйняття)
Описує дію, що спостерігається - бачити + герундій
Nada sabe mejor que un tomate cultivado en casa. (comparativo de superioridad)
Ніщо не смакує краще, ніж домашній помідор. (порівняльний ступінь)
Порівняльна конструкція - більш...ніж для порівняння
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
