Мій перший телескоп і Юпітер | Іспанська A2
Прочитайте про перше спостереження Місяця, Юпітера й Сатурна та вивчіть корисну іспанську лексику для астрономії.
Mi primer telescopio: cuatro puntos junto a Júpiter
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Оповідач уперше користується телескопом, бачить великі супутники Юпітера, згадує спостереження Галілея та засвоює точне правило безпеки для Сонця.
Antes de empezar, Laura me dio una regla importante: nunca debemos apuntar el telescopio al Sol sin el equipo correcto. Para observar el Sol con un telescopio, hace falta un filtro solar especial colocado delante del instrumento.
Primero miramos la Luna. Por el ocular, podemos ver zonas oscuras y cráteres claros. La imagen se mueve un poco cuando toco el telescopio.
Después buscamos Júpiter. Parece un disco brillante. A sus lados vemos varios puntos de luz. Son algunas de sus cuatro lunas más grandes: Ío, Europa, Ganímedes y Calisto. No siempre vemos las cuatro, porque pueden pasar por delante o por detrás del planeta.
Galileo observó estas lunas con un telescopio en 1610. Hoy también se pueden ver con prismáticos o con un telescopio pequeño.
Al final de la noche buscamos Saturno. Sus anillos también son visibles con un telescopio pequeño. En mi cuaderno dibujo el planeta y escribo la hora.
Ahora quiero observar el cielo otra vez. ¿Has mirado alguna vez por un telescopio? ¿Qué objeto quieres observar? ¿Prefieres mirar la Luna, Júpiter o Saturno?
Про статтю
Що вивчите
Лексика телескопа, займенники me і lo, poder з інфінітивом, no siempre та форма quieres.
Оповідач уперше користується телескопом, бачить великі супутники Юпітера, згадує спостереження Галілея та засвоює точне правило безпеки для Сонця.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
me prestó un telescopio pequeño
новавона позичила мені маленький телескоп
Prestar algo a alguien означає дати комусь річ на певний час.
Корисно, коли ви розповідаєте про позичені речі.
apuntar el telescopio al Sol
нованаводити телескоп на Сонце
Apuntar algo a позначає спрямування предмета в бік певної цілі.
Важлива фраза для правил безпечного користування оптичними приладами.
un filtro solar especial
новаспеціальний сонячний фільтр
Solar уточнює, що фільтр призначений саме для спостереження Сонця.
Потрібна лексика для точного правила безпеки.
varios puntos de luz
новакілька світлих точок
Punto de luz описує віддалений об'єкт, який здається дуже маленьким і світлим.
Допомагає описати вигляд супутників у телескопі.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Штатив
un trípode
штатив
Trípode - опора з трьома ніжками для стійкого розміщення приладу.
Корисне слово для фотоапаратів, біноклів і телескопів.
Окуляр
el ocular
окуляр
Ocular - частина телескопа, до якої наближають око для спостереження.
Допомагає зрозуміти базову будову телескопа.
Кратери
cráteres
кратери
Cráter - кругла западина на поверхні небесного тіла.
Потрібне слово для опису поверхні Місяця.
Юпітер
Júpiter
Юпітер
Júpiter - назва найбільшої планети Сонячної системи.
Допомагає називати об'єкти нічного неба іспанською.
Супутники
lunas
природні супутники
Luna може означати природний супутник планети, а не лише Місяць Землі.
Корисно для розмови про Юпітер та інші планети.
Кільця
anillos
кільця
Anillo тут означає структуру, яка оточує планету.
Потрібне слово для опису Сатурна.
Зошит
cuaderno
зошит
Cuaderno - зшиті аркуші для нотаток або малюнків.
Корисно для запису спостережень.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Me як отримувач
me prestó un telescopio pequeño
вона позичила мені маленький телескоп
Me стоїть перед дієсловом і показує, що предмет позичили оповідачеві.
Допомагає сказати, хто отримав річ.
Lo замінює telescopio
Lo montamos
ми встановили його
Lo замінює іменник чоловічого роду telescopio й стоїть перед montamos.
Допомагає не повторювати назву предмета.
Poder плюс інфінітив
podemos ver
ми можемо побачити
Після podemos стоїть інфінітив ver без зміни.
Конструкція виражає можливість або здатність.
No siempre: не завжди
No siempre vemos las cuatro
ми не завжди бачимо всі чотири
No перед siempre заперечує частоту: дія відбувається іноді, але не кожного разу.
Допомагає уникнути надто загального твердження.
Quieres: форма для tú
¿Qué objeto quieres observar?
який об'єкт ти хочеш спостерігати
Quieres - форма дієслова querer для tú в теперішньому часі. Голосна e змінюється на ie.
Дає змогу запитати співрозмовника про бажання.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
