Охорона моря: День прибирання на пляжі (A2)
Дізнайтеся про захист навколишнього середовища. Читайте іспанською на рівні A2 з перекладом для дітей та дорослих.
Aprendiendo a cuidar el mar: Un día de limpieza en la playa
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . , . . .
, . , , . , . . .
. . , . . .
, . , . . .
, . , . , . . ¡ !
, . . , . .
, . . , , . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Екологічна лексика, назви тварин, вирази відповідальності, дії у теперішньому та минулому часах.
Ця стаття розповідає про шкільну ініціативу з прибирання пляжу та важливість збереження морської екосистеми. Рівень A2. Охоплює лексику про екологію та волонтерство.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
me levanté muy temprano
новаЯ піднявся дуже рано
Дієслово "levantarse" (підніматися) — типового рефлексивного дієслова в іспанській для дій, які людина робить для себе.
Використовується для опису ранкових звичок та планів на день.
nos dividieron en grupos pequeños
новаНас розділили на малі групи
Рефлексивний пасив: "nos dividieron" означає "нас розділили". Дієслово "dividir" + "se" показує, що група отримала дію.
Корисно для опису організаційних моментів у груповій діяльності.
recoger la basura
новаЗбирати сміття
Інфінітивна форма "recoger" (збирати) після "para" вказує на мету дії.
Базова екологічна лексика для опису дій на захист довкілля.
me puso un poco triste
новаМені стало трохи сумно
Конструкція "poner" + а + займенник + прикметник виражає "зробити когось якимось". Тут: "me puso triste" = "мені стало сумно".
Виражає емоційну реакцію на інформацію — корисно для опису почуттів.
fue un gran logro
новаЦе було великим досягненням
Іменник "logro" (досягнення) часто використовується для опису результатів зусиль. Прикметник "gran" узгоджується загально.
Корисно для підсумків та оцінки результатів роботи.
todos podemos ser héroes del medio ambiente
новаКожен може бути героєм довкілля
Конструкція "todos podemos + інфінітив" виражає колективну можливість. "Héroes del medio ambiente" — сталий вираз для еко-активістів.
Мотиваційна фраза для заохочення екологічних дій.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
пляж
la playa
la playa
Іспанський іменник жіночого роду. Використовується з артиклем "la" для позначення конкретного пляжу.
Центральна лексика статті — пляж є місцем дії.
сміття
la basura
la basura
Жіночий рід, іменник. У статті протиставляється "reciclar" (переробляти) та "recoger" (збирати).
Ключова екологічна лексика для теми забруднення.
пластик
el plástico
el plástico
Чоловічий рід. Стаття підкреслює шкоду пластику для океанів та морських тварин.
Важливе слово для екологічної теми — пластик є головним забруднювачем.
морські тварини
los animales marinos
los animales marinos
Множина іменника жіночого роду "animal" + прикметник "marino" у множині чоловічого роду. Формує стійкий вираз.
Вивчіть множину: animals → animales, marino → marinos. Повідомлено з черепахами, рибою, морськими птахами.
переробка (сміття)
el reciclaje
el reciclaje
Від дієслова "reciclar" (переробляти). Чоловічий рід. Згадується як позитивна альтернатива викиданню сміття.
Екологічна лексика дії — важливо розрізняти "basura" і "reciclaje".
багаторазовий / той, що можна використовувати повторно
reutilizable
reutilizable
Прикметник від "reutilizar" (використовувати повторно). У статті про пляшку для води.
Корисний еко-прикметник для опису продуктів, які зменшують відходи.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Preterite правильних дієслів: -er/-ir
recogimos
Recogimos beaucoup de plastique.
Дієслово "recoger" (збирати) належить до групи -er. Preterite закінчення для "nosotros": -imos. Збіраємо → recogimos.
Важливо знати закінчення правильних дієслів у минулому часі для опису завершених дій.
Рефлексивні дієслова в минулому часі
me levanté
Я піднявся дуже рано.
Рефлексивне дієслово "levantarse" у pretérito. Займенник "me" ставиться перед дієсловом: me + levant + é = me levanté.
Рефлексивні дієслова часто позначають дії над собою — гігієна, одягання, підйом.
Пасивна конструкція з se (pasiva refleja)
nos dividieron
Нас розділили на групи.
Конструкція "se + third person verb" = пасив. "Nos dividieron" = "ми були розділені ними". Дієслово погоджується з plural підметом.
Дозволяє уникнути вказівки того, хто виконує дію.
Сполучник причини "porque"
porque
Тому що риби його їдять...
"Porque" (тому що) — сполучник причини. Зв'язує причину та наслідок у реченні.
Необхідно для пояснення причин у розповідях та аргументах.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!